La respuesta corta
Suelta la imagen en la herramienta de abajo o copia una captura y pulsa Ctrl+V (Cmd+V en Mac). Comprueba que Idioma del texto coincide con el de la imagen, espera mientras se lee y pulsa Copiar texto o Descargar TXT. Puedes añadir varias imágenes; cada una aparece como un resultado propio.
El reconocimiento se hace en tu navegador con Tesseract, un motor OCR de código abierto con muchos años de uso. Los datos del idioma que eliges se descargan una vez (de 1 a 3 MB) y luego funcionan sin conexión.
Pruébalo aquí: Imagen a texto (OCR)
Abrir la herramienta completaCómo funciona el OCR y por qué importa el idioma
Un programa OCR primero limpia la imagen, localiza líneas y palabras y después compara cada palabra con lo que sabe de la forma de las letras y las palabras frecuentes de un idioma. Por ese último paso el idioma elegido marca tanta diferencia. Con inglés seleccionado, una ñ o una vocal con tilde no tienen equivalente y se convierten en la letra inglesa más parecida; con español seleccionado salen bien.
La herramienta admite 20 idiomas, entre ellos español, inglés, portugués, francés, alemán, italiano, neerlandés, polaco, turco, ruso, ucraniano, árabe, hindi, chino (simplificado y tradicional), japonés, coreano, indonesio, vietnamita y tailandés. Lee un idioma por pasada; en una página que mezcla dos, elige el principal.
Copiar texto en el móvil o el ordenador
Casi todos los dispositivos pueden copiar texto de una imagen sin apps extra. Estas opciones integradas sirven para una línea suelta; para páginas completas, muchas imágenes o idiomas que tu dispositivo no cubre, conviene una herramienta OCR dedicada.
- iPhone y iPad: abre la foto o captura en Fotos, mantén pulsada una palabra, ajusta la selección y toca Copiar. El botón Texto en vivo de la esquina selecciona todo el texto. Funciona en muchos idiomas en las versiones recientes de iOS.
- Android: abre la imagen en Google Fotos, toca Lens, elige el texto y Copiar. Algunos móviles permiten seleccionar texto desde la vista previa de la captura.
- Mac: Texto en vivo funciona en Fotos, Vista Previa y Safari en las versiones recientes de macOS. Pasa el puntero sobre el texto de la imagen y selecciónalo como texto normal.
- Windows 11: en la Herramienta Recortes, haz o abre una captura y usa las acciones de texto para copiar todo el texto. Microsoft PowerToys añade un atajo Text Extractor para cualquier zona de la pantalla.
- Cualquier dispositivo con navegador: abre esta página, elige o pega la imagen y copia el resultado. También sirve para PDF escaneados pasados a imagen y para idiomas que las funciones integradas no reconocen.
Cómo conseguir un resultado preciso
La precisión del OCR depende mucho más de la imagen que del programa. Una captura nítida se lee casi sin errores; una foto oscura y en ángulo puede dar un texto sin sentido. Esto es lo que más influye.
| Factor | Lo que funciona | Lo que provoca errores |
|---|---|---|
| Luz | Luz de día o habitación clara, sin sombras | Poca luz, la sombra del móvil sobre la hoja, reflejo del flash |
| Ángulo | Móvil plano y recto sobre la hoja | Foto inclinada, páginas de libro curvadas |
| Resolución | Letras de al menos 20 píxeles de alto | Texto diminuto en una foto de toda la mesa |
| Contraste | Texto oscuro sobre fondo claro | Gris sobre gris, texto sobre fotos o tramas |
| Enfoque | Toca para enfocar y no te muevas | Movimiento, texto desenfocado |
| Recorte | Solo la zona de texto | Dibujos, logos y marcos alrededor del texto |
Letra a mano, tablas y otros límites
- Letra a mano: el motor está hecho para texto impreso. Las mayúsculas muy cuidadas pueden funcionar; la letra cursiva y los apuntes suelen salir mal. Para manuscritos, funciones del móvil como Texto en vivo o Google Lens suelen ir mejor, pero revisa siempre el resultado.
- Tablas y columnas: se conservan los saltos de línea y los párrafos, pero las celdas salen como líneas de texto, no como hoja de cálculo. En tickets y facturas, copia el texto y ordena las columnas después.
- Tipografías decorativas: las letras muy finas, adornadas o huecas de carteles y logos se leen mal a menudo.
- Fotos giradas: la orientación guardada por la cámara se aplica antes de leer, pero una página fotografiada al revés sin esa información debe girarse antes.
- Confianza baja: si algunas partes eran difíciles de leer, la herramienta lo indica. Mejor repetir la foto más cerca y con más luz que corregir muchas palabras a mano.
Consejos para escaneos, capturas y documentos largos
Las capturas de pantalla dan los mejores resultados porque las letras son perfectamente nítidas. Si puedes elegir, haz una captura del texto en pantalla en vez de fotografiar el monitor.
Con documentos en papel, un escáner o una app de escaneo a 300 ppp da resultados más limpios que una foto rápida. Las imágenes pequeñas se amplían solas antes de leerlas, pero no ganan detalle que nunca se captó.
Para un documento de varias páginas, fotografía cada página por separado y suéltalas todas a la vez. Cada página es un resultado propio y puedes copiarlas en orden a un único documento.