Kısa cevap
Görseli aşağıdaki araca bırak ya da bir ekran görüntüsünü kopyalayıp Ctrl+V'ye (Mac'te Cmd+V) bas. Yazının dili alanının görseldeki dille aynı olduğuna bak, okuma bitene kadar bekle, sonra Metni kopyala'ya ya da TXT indir'e bas. Birden çok görsel ekleyebilirsin; her biri ayrı bir sonuç olarak görünür.
Tanıma, yıllardır kullanılan açık kaynaklı OCR motoru Tesseract ile tarayıcında yapılır. Seçtiğin dilin verisi bir kez iner (1 ile 3 MB), sonra internetsiz de çalışır.
Burada dene: Görselden yazıya (OCR)
Aracın tam sayfasını açOCR nasıl çalışır, dil seçimi neden önemli?
OCR yazılımı önce görseli temizler, satırları ve kelimeleri bulur, sonra her kelimeyi o dildeki harf şekilleri ve sık kullanılan kelimelerle karşılaştırır. Dil seçiminin bu kadar fark yaratmasının nedeni bu son adım. İngilizce seçiliyken ş, ğ, ı gibi harflerin karşılığı yoktur ve en yakın İngilizce harfe dönüşür; Türkçe seçiliyken bu harfler doğru çıkar.
Araç 20 dili destekler: Türkçe, İngilizce, İspanyolca, Portekizce, Fransızca, Almanca, İtalyanca, Felemenkçe, Lehçe, Rusça, Ukraynaca, Arapça, Hintçe, Çince (basitleştirilmiş ve geleneksel), Japonca, Korece, Endonezce, Vietnamca ve Tayca. Her okumada tek dil kullanılır; iki dilin karıştığı bir sayfada ağırlıklı dili seç.
Telefonda ve bilgisayarda yazı kopyalama
Çoğu cihaz artık ek uygulama olmadan görseldeki yazıyı kopyalayabiliyor. Bu yerleşik seçenekler tek bir satır için pratik; bütün sayfalar, çok sayıda görsel ya da cihazının desteklemediği diller için ayrı bir OCR aracı daha iyi.
- iPhone ve iPad: fotoğrafı ya da ekran görüntüsünü Fotoğraflar'da aç, bir kelimeye basılı tut, seçimi ayarla ve Kopyala'ya dokun. Köşedeki Canlı Metin düğmesi tüm yazıyı birden seçer. Güncel iOS sürümlerinde birçok dilde çalışır.
- Android: görseli Google Fotoğraflar'da aç, Lens'e dokun, yazıyı seç ve Kopyala de. Bazı telefonlar ekran görüntüsü önizlemesinden doğrudan yazı seçmeye de izin verir.
- Mac: güncel macOS sürümlerinde Canlı Metin Fotoğraflar, Önizleme ve Safari'de çalışır. Görseldeki yazının üzerine gel ve normal metin gibi seç.
- Windows 11: Ekran Alıntısı Aracı'nda bir ekran görüntüsü al ya da aç, Metin eylemleri ile tüm yazıyı kopyala. Microsoft PowerToys ekranın herhangi bir yeri için Text Extractor kısayolu ekler.
- Tarayıcısı olan her cihaz: bu sayfayı aç, görseli seç ya da yapıştır ve sonucu kopyala. Görsele çevrilmiş taranmış PDF sayfaları ve cihazın kendi özelliğinin tanımadığı diller için de çalışır.
Doğru sonuç almanın yolları
OCR'ın doğruluğu yazılımdan çok görsele bağlıdır. Net bir ekran görüntüsü neredeyse hatasız okunur; loş ışıkta açılı çekilmiş bir fotoğraf anlamsız bir metin verebilir. En çok fark yaratanlar şunlar:
| Etken | İyi sonuç verir | Hataya yol açar |
|---|---|---|
| Işık | Gün ışığı ya da aydınlık oda, gölgesiz | Loş ışık, sayfaya düşen telefon gölgesi, flaş parlaması |
| Açı | Telefon sayfanın tam üstünde ve düz | Eğik çekim, kıvrılan kitap sayfası |
| Çözünürlük | Harfler en az 20 piksel yüksekliğinde | Bütün masayı çeken geniş fotoğrafta minik yazı |
| Kontrast | Açık zeminde koyu yazı | Gri üstüne gri, fotoğraf ya da desen üstünde yazı |
| Odak | Ekrana dokunup odakla, sabit tut | Hareket bulanıklığı, odak dışı yazı |
| Kırpma | Sadece yazı alanı | Yazının çevresindeki resimler, logolar, çerçeveler |
El yazısı, tablolar ve diğer sınırlar
- El yazısı: motor basılı yazı için yapıldı. Çok düzgün büyük harfler okunabilir; bitişik el yazısı ve notlar genelde yanlış çıkar. El yazısında Canlı Metin ya da Google Lens gibi telefon özellikleri daha iyi sonuç verebilir, yine de sonucu mutlaka kontrol et.
- Tablolar ve sütunlar: satır sonları ve paragraflar korunur ama tablo hücreleri tablo olarak değil, metin satırları olarak çıkar. Fiş ve faturalarda metni kopyala, sütunları sonra düzenle.
- Süslü yazı tipleri: afiş ve logolardaki dekoratif, çok ince ya da içi boş harfler sık yanlış okunur.
- Döndürülmüş fotoğraflar: kameranın kaydettiği yön bilgisi okumadan önce uygulanır; bu bilgi olmadan ters çekilmiş bir sayfayı önce döndür.
- Düşük güven: bazı kısımlar zor okunduysa araç bunu söyler. Çok sayıda yanlış kelimeyi elle düzeltmek yerine fotoğrafı daha yakından ve iyi ışıkta yeniden çek.
Tarama, ekran görüntüsü ve uzun belgeler için ipuçları
En iyi sonucu ekran görüntüleri verir, çünkü harfler kusursuz nettir. Seçme şansın varsa monitörü fotoğraflamak yerine ekrandaki yazının ekran görüntüsünü al.
Kâğıt belgelerde tarayıcı ya da 300 dpi ile tarayan bir tarama uygulaması hızlı bir fotoğraftan daha temiz sonuç verir. Küçük görseller okunmadan önce kendiliğinden büyütülür ama hiç kaydedilmemiş ayrıntı kazanamaz.
Çok sayfalı bir belgede her sayfayı ayrı fotoğrafla ve hepsini birden bırak. Her sayfa ayrı bir sonuç olur; sırayla kopyalayıp tek bir Word belgesinde birleştirebilirsin.
Türkçe metinlerde en sık karışan harfler ı ile i, ş ile s ve ğ ile g olur; özellikle küçük puntolu yazılarda noktalar ve çengeller kaybolabilir. Metni kullanmadan önce bu harflere hızlıca göz at. Word'e yapıştırdıktan sonra yazım denetimi bu hataların çoğunu kırmızıyla gösterir.
Kopyaladığın metni bir çeviri aracına, e-postaya ya da Excel'e yapıştırabilirsin. Excel'de her satır ayrı bir hücreye gider; sütunlara bölmek için Veri > Metni Sütunlara Dönüştür'ü kullan.