La respuesta corta
Suelta el video en la herramienta de abajo. MP3 ya está elegido como Formato de salida, la opción más segura para que suene en cualquier sitio. Si quieres exactamente el sonido original, elige M4A; para editar, WAV. El audio se extrae enseguida y cada archivo tiene su botón Descargar, o usa Descargar todo en ZIP si son varios videos.
Si eliges M4A y el sonido del video es AAC, como en casi todos los MP4 y MOV de móviles y cámaras, la herramienta muestra Copiado sin volver a codificar, sin pérdida de calidad. Tarda más o menos un segundo, incluso con una grabación de dos horas.
Pruébalo aquí: MP4 a MP3
Abrir la herramienta completaCómo funciona la extracción de audio
Un archivo de video es un contenedor con pistas separadas: normalmente una de video y otra de audio. Extraer el audio consiste en escribir solo la pista de audio en un archivo nuevo y dejar fuera la imagen.
Si el formato de destino puede guardar el audio tal cual, la pista se copia sin cambios. M4A pertenece a la misma familia de contenedores que MP4, así que el audio AAC de un MP4 o un MOV pasa sin tocarlo. MP3, WAV y OGG usan otros códecs, así que el sonido se decodifica y se vuelve a codificar. En MP3 y OGG es una segunda compresión con pérdida, pero a 192 kbit/s casi nadie nota la diferencia.
Qué formato elegir
MP3 es el formato que entiende cualquier aparato: radios de coche, altavoces Bluetooth, móviles antiguos, smart TV y apps de mensajes de voz. M4A da la calidad original en un archivo pequeño y suena en iPhone, Android, Windows y Mac. WAV no tiene compresión, ocupa unas diez veces más y es la entrada estándar de los editores de audio y de muchos servicios de transcripción. OGG con el códec Opus es eficiente y suena en navegadores y Android, pero algunos reproductores y sistemas de coche no lo admiten.
| Formato | Qué escribe la herramienta | Tamaño por minuto (estéreo) | Ideal para |
|---|---|---|---|
| MP3 | MP3 a 192 kbit/s | unos 1,4 MB | Escuchar en cualquier sitio, compartir |
| M4A | AAC original copiado, o AAC a 192 kbit/s | igual que el original, a menudo 1 a 2 MB | La mejor calidad en poco espacio |
| WAV | PCM de 16 bits a la frecuencia original | unos 10 a 11,5 MB | Edición, transcripción, archivo |
| OGG | Opus a 192 kbit/s | unos 1,4 MB | Uso web, Android |
Tasa de bits y calidad
La tasa de bits es la cantidad de datos por cada segundo de sonido. En MP3, 128 kbit/s es aceptable para voz y para escuchar sin exigencia, 192 kbit/s suena igual que el original para casi todo el mundo y 320 kbit/s es el máximo del formato. La herramienta usa 192 kbit/s en MP3 y OGG, un nivel que sirve tanto para música como para voz.
Una tasa de bits más alta no puede añadir calidad que no está en el original. La mayoría de los videos de móvil guardan el sonido en AAC con una tasa moderada, así que pasarlo a un MP3 de 320 kbit/s solo haría el archivo más grande. Si quieres el mejor resultado posible, elige M4A, que conserva los datos originales.
WAV mantiene la frecuencia de muestreo del video, normalmente 48 kHz, con muestras de 16 bits. MP3 admite hasta 48 kHz y dos canales como máximo, así que el audio envolvente se reduce a estéreo.
Clases, música y notas de voz
- Clases, webinars y reuniones: MP3 o M4A. Una clase de una hora ocupa unos 86 MB en MP3 a 192 kbit/s, sin problema para un móvil. Para un servicio de transcripción, WAV o M4A evitan un paso con pérdida más.
- Música de tus propios videos, como un concierto que grabaste: M4A para la calidad original, MP3 si tiene que sonar en un aparato antiguo.
- Notas de voz y entrevistas: M4A o MP3 para compartir, WAV si vas a limpiar el ruido en un editor de audio.
- Pódcasts grabados como videollamada: WAV para editar y después exporta el episodio terminado en MP3.
- Solo una parte del video: córtalo primero con el corte rápido, que no pierde calidad, y extrae el audio del clip más corto.
Otras formas de hacerlo
En Mac, QuickTime Player guarda el sonido de un video con Archivo > Exportar como > Solo audio, que produce un M4A. En Windows, VLC lo hace desde Medio > Convertir / Guardar con un perfil de audio como MP3. Si usas la línea de comandos, ffmpeg copia el audio sin recodificar con las opciones -vn -c:a copy y un nombre de salida terminado en .m4a.
La herramienta del navegador es práctica cuando no quieres instalar nada, necesitas convertir varios archivos a la vez o estás en el móvil: funciona en las versiones actuales de Safari y Chrome en iPhone y Android, y el resultado se guarda en tus archivos.
Una nota sobre derechos de autor
Extraer el audio de tus propias grabaciones, de videos sobre los que tienes derechos o de material con una licencia que lo permite no supone ningún problema. La música, las películas y las emisiones suelen estar protegidas por derechos de autor, y copiar o compartir su sonido puede ser ilegal aunque el video esté en tu dispositivo. Las normas cambian de un país a otro, así que, si dudas, usa solo contenido creado por ti o que tengas permiso para usar. Esta herramienta solo trabaja con archivos que ya están en tu dispositivo y no descarga nada de plataformas de streaming.