Un slug con un ejemplo
Fíjate en la dirección ejemplo.com/blog/como-limpiar-zapatillas-blancas. El dominio es ejemplo.com, blog es una carpeta o sección y como-limpiar-zapatillas-blancas es el slug. Identifica esa página dentro del sitio y es lo que se ve en la barra de direcciones, en los enlaces compartidos y muchas veces en los resultados de búsqueda.
El término viene del periodismo, donde el slug era el nombre corto de trabajo de una noticia mientras pasaba por la redacción. Gestores de contenido como WordPress, Shopify y casi todas las plataformas de blogs crean el slug a partir del título y te dejan editarlo antes de publicar; en WordPress aparece como enlace permanente.
Pruébalo aquí: Generador de slug
Abrir la herramienta completaQué hace que un slug sea bueno para SEO
- Describe la página en pocas palabras, con el término que la gente busca: limpiar-zapatillas-blancas, no entrada-1847 ni page-id-23.
- Usa solo minúsculas. Muchos servidores tratan Zapatos y zapatos como direcciones distintas, lo que crea duplicados o enlaces rotos.
- Separa las palabras con guiones. Google recomienda guiones en lugar de guiones bajos, porque el guion bajo puede unir palabras.
- Hazlo corto. De tres a seis palabras es lo habitual; los slugs largos se cortan al mostrarse y cuesta compartirlos.
- Usa solo letras de la a a la z, números y guiones. Los espacios se convierten en %20, y signos como ?, #, & y / tienen un significado especial en las URL.
- Evita fechas y números que vayan a cambiar, como 2026 o 7-consejos, salvo que la página trate de verdad de ese año o esa cantidad.
Ejemplos de título a slug
| Título de la página | Slug débil | Slug mejor |
|---|---|---|
| Cómo limpiar zapatillas blancas sin estropearlas | cómo-limpiar-zapatillas-blancas-sin-estropearlas | limpiar-zapatillas-blancas |
| Las 10 mejores cafeteras espresso de 2026 | las-10-mejores-cafeteras-espresso-de-2026 | mejores-cafeteras-espresso |
| Receta de piña colada | receta-de-pi%C3%B1a-colada | receta-pina-colada |
| Guía de tallas & colores | guia-tallas-colores o tallas-&-colores | guia-de-tallas-y-colores |
| Producto: Zapatilla de running hombre X200 | Zapatilla_Running_Hombre_X200 | zapatilla-running-hombre-x200 |
Longitud y palabras vacías
Los buscadores no imponen un límite fijo de caracteres para el slug, y uno algo más largo no perjudica el posicionamiento por sí solo. Un slug corto simplemente se lee, se recuerda y se comparte mejor. Un objetivo práctico es quedarse por debajo de unos 60 caracteres; muchos sitios no pasan de 40.
Las palabras vacías son palabras cortas sin carga de significado como de, la, el, en, y, para o con. Quitarlas suele acortar el slug sin perder sentido: receta-de-tortilla-de-patatas puede quedar en receta-tortilla-patatas. Mantenlas cuando aportan significado. La opción Quitar palabras vacías del generador solo las elimina si el título tiene más de dos palabras, así que un título corto nunca queda vacío, y Longitud máxima nunca corta una palabra por la mitad.
Tildes, ñ y otros alfabetos
Los navegadores y buscadores actuales entienden tildes, ñ y caracteres no latinos en las URL. Pero por debajo se codifican con porcentajes: ñ se convierte en %C3%B1. La barra de direcciones muestra la versión bonita, pero al copiar el enlace en un correo, una hoja de cálculo o un chat, suele aparecer como una larga cadena de códigos. Algunos sistemas antiguos y herramientas de analítica los tratan además de forma irregular.
En español, lo habitual y seguro es escribir cada letra sin su marca: á pasa a a, é a e, ñ a n, ü a u. El signo & se convierte en la palabra del idioma elegido (y en español). En alemán hay una costumbre propia: ä, ö y ü se escriben ae, oe y ue, y ß pasa a ss; el generador lo hace si eliges alemán en Idioma.
En sitios en cirílico, griego, árabe o chino, el slug se deja en su propio alfabeto o se translitera a letras latinas; ambas opciones funcionan para los buscadores. El generador de esta página solo conserva letras latinas y números y elimina las de otros alfabetos, así que en esos idiomas translitera antes el título o escribe el slug a mano.
Cambiar un slug y redirecciones 301
Cambiar el slug cambia la dirección de la página. Todos los enlaces, marcadores y resultados de búsqueda siguen apuntando a la dirección antigua y darán un error 404 si no la rediriges. Si cambias un slug, crea una redirección permanente 301 de la URL antigua a la nueva, actualiza los enlaces internos y el sitemap y comprueba que la etiqueta canonical apunte a la nueva URL.
Los buscadores trasladan las señales de la página antigua mediante la 301, pero el nuevo rastreo lleva tiempo y la página puede oscilar unas semanas. Cambia un slug solo por una buena razón, como un slug engañoso o demasiado largo, no para probar una palabra clave ligeramente distinta. La mayoría de las plataformas, incluidas WordPress y Shopify, crean la redirección automáticamente o con un ajuste o complemento.
Slugs para tiendas online y listas largas
Las tiendas, los marketplaces y los catálogos suelen necesitar slugs para cientos de productos a la vez, casi siempre a partir de una columna de nombres en una hoja de cálculo. Pega la columna entera en el generador: cada línea recibe su slug en el mismo orden y las líneas vacías siguen vacías, así que el resultado encaja fila por fila al pegarlo junto a los nombres.
Si dos productos tienen el mismo nombre, recibirán el mismo slug. Antes de generarlos, añade algo que los distinga, como el color, la talla o el modelo; si no, la mayoría de los sistemas añaden -1 o -2, que no le dicen nada al visitante.