La respuesta corta
Suelta tus fotos en el conversor de abajo o tócalo para elegirlas de la galería. Arrástralas para ordenarlas, elige el Tamaño de página (A4, Letter o Tamaño de la imagen), la Orientación y el Margen, y pulsa Crear PDF. Obtienes un PDF con una imagen por página, listo para enviar por correo o subir a un trámite.
Las imágenes JPG y PNG se colocan en el PDF tal cual, sin volver a comprimirlas, así que el texto de una página escaneada queda tan nítido como en la foto. WebP, GIF, BMP, AVIF y SVG se convierten una vez en alta calidad. Una foto tomada de lado con el celular se endereza usando la orientación que guardó la cámara.
Pruébalo aquí: JPG a PDF
Abrir la herramienta completaTamaño de página, orientación y márgenes
A4 (210 por 297 mm) es el tamaño de papel estándar en casi todo el mundo, incluida España y gran parte de Latinoamérica, mientras que Carta (Letter, 8,5 por 11 pulgadas) se usa en Estados Unidos, Canadá, México y algunos otros países de América. Si el PDF va a una oficina, una escuela o un portal del gobierno, usa el tamaño de papel de ese país para que se imprima sin escalados raros. Tamaño de la imagen hace que cada página mida exactamente lo que su foto, ideal para capturas y diseños que solo se verán en pantalla, pero no para imprimir: una foto de celular se convierte en una página de más de un metro de ancho.
Con la orientación Automática cada página sigue a su imagen: una foto horizontal recibe una página horizontal y un escaneo vertical una página vertical, todo en el mismo PDF. Elige Vertical u Horizontal para forzar todas las páginas igual. Las imágenes se ajustan dentro de la página y se centran; las imágenes pequeñas no se agrandan, así que no se ven borrosas.
| Ajuste | Qué hace | Cuándo usarlo |
|---|---|---|
| A4 | Páginas de 210 por 297 mm | Documentos para Europa, Sudamérica y la mayor parte del mundo |
| Letter (Carta) | Páginas de 8,5 por 11 pulgadas | Documentos para Estados Unidos, Canadá, México y otros países que usan Carta |
| Tamaño de la imagen | La página mide lo que la foto | Capturas, diapositivas y diseños para ver en pantalla |
| Margen: Sin margen | La imagen toca el borde | Escaneos de página completa ya recortados |
| Margen: Pequeño | Borde blanco de unos 10 mm | La mayoría de fotos y tickets |
| Margen: Grande | Borde blanco de unos 20 mm | Páginas que se imprimirán, perforarán o encuadernarán |
Paso a paso en el celular o en la computadora
La herramienta de esta página funciona igual en todos los dispositivos: ábrela en el navegador, añade las imágenes y pulsa Crear PDF. Además sigue funcionando sin conexión una vez que la página se ha cargado. Cada sistema tiene también su propio método, que conviene conocer:
- iPhone y iPad: en las apps Notas o Archivos puedes escanear documentos con la cámara y el resultado se guarda como PDF. Para fotos que ya están en tu fototeca, la opción Imprimir del menú Compartir también puede guardar las fotos elegidas como PDF, aunque da poco control sobre tamaño de página y márgenes.
- Android: Google Drive tiene un botón Escanear que crea un PDF con la cámara. Para fotos existentes, ábrelas en la galería, elige Imprimir y selecciona Guardar como PDF como impresora.
- Windows: selecciona las fotos en el Explorador de archivos, haz clic derecho, elige Imprimir y escoge Microsoft Print to PDF. Las opciones de diseño son limitadas y las fotos a menudo se recortan para llenar la página.
- Mac: selecciona las fotos, ábrelas en Vista Previa, ordena las miniaturas en la barra lateral y usa Archivo, Imprimir y luego Guardar como PDF.
Cómo lograr que el PDF pese poco para subirlo
Como las fotos no se vuelven a comprimir, el PDF pesa más o menos lo mismo que todas las fotos juntas. Una foto de un celular actual suele pesar entre 2 y 5 MB, así que diez páginas pueden llegar fácilmente a 30 MB, mientras que muchos portales y servicios de correo limitan los adjuntos a 5, 10 o 25 MB.
La solución es reducir las fotos antes de crear el PDF, no después. Para una página de documento, unos 1600 a 2000 píxeles en el lado largo mantienen nítido el texto normal al imprimir en A4 o Carta (aproximadamente 150 a 200 DPI), y un JPG con calidad 75 a 80 de ese tamaño suele pesar entre 200 y 600 KB. Usa primero un redimensionador o compresor de imágenes y luego añade aquí los archivos más pequeños. Si ya tienes un PDF grande, un compresor de PDF puede recomprimir las imágenes que contiene.
| Foto por página | Peso típico | 10 páginas |
|---|---|---|
| Foto original de celular de 12 MP | 2 a 5 MB | 20 a 50 MB |
| 2000 px en el lado largo, JPG calidad 80 | unos 400 a 700 KB | unos 4 a 7 MB |
| 1600 px en el lado largo, JPG calidad 75 | unos 200 a 450 KB | unos 2 a 4,5 MB |
Para que las páginas escaneadas se vean limpias
- Fotografía los documentos con luz de día o luz uniforme, justo desde arriba y con la hoja ocupando casi todo el encuadre. Apaga el flash, deja un brillo blanco.
- Recorta la mesa y los dedos antes de convertir. Con el margen Sin margen la página parece un escaneo de verdad.
- Ten el orden correcto desde el principio: nombra los archivos 01, 02, 03 o fotografía las páginas en secuencia y usa Ordenar por nombre.
- Revisa cada página en la vista previa. Repetir una foto borrosa ahora es mucho más fácil que después de enviar el archivo.
- Para documentos de identidad, pon el frente y el reverso en páginas separadas salvo que el formulario pida otra cosa, y no añadas más páginas de las solicitadas.
Problemas frecuentes y soluciones
- Las fotos HEIC del iPhone no se aceptan: conviértelas antes a JPG o configura la cámara en Más compatible desde Ajustes, Cámara, Formatos. Las fotos que envías del iPhone a una computadora por correo o AirDrop a menudo se convierten a JPG automáticamente.
- Una página sale al revés o de lado: la foto no tenía datos de orientación. Gírala con una herramienta para rotar imágenes y vuelve a añadirla.
- Las páginas se imprimen con borde blanco: elige Sin margen, aunque la mayoría de las impresoras no imprime hasta el borde de todos modos.
- El portal dice que el archivo es demasiado grande: reduce las fotos como se explica arriba y vuelve a crear el PDF.
- Con Tamaño de la imagen las páginas tienen tamaños distintos: es lo esperado. Usa A4 o Letter si todas deben medir lo mismo.