Quelle coche choisir
La coche fine (U+2713) convient au texte courant et aux listes, la coche épaisse (U+2714) ressort mieux dans les tableaux et les étiquettes. Pour une liste de tâches, utilisez la case vide (U+2610) pour ce qui reste à faire et la case cochée (U+2611) pour ce qui est fait, ou la case avec X (U+2612) pour les tâches abandonnées. Les croix (U+2717 et U+2718) sont l'opposé naturel de la coche pour les colonnes oui et non.
Le signe racine carrée et le grand cercle servent aussi de marque dans certains pays : au Japon et en Corée, le cercle veut dire correct, alors qu'une coche peut y signifier faux.
Taper une coche
Dans Word, passez par Insertion, Symbole et le code 2713 ou 2714 avec la police Segoe UI Symbol, ou tapez 2713 puis Alt+X. Dans Excel et Google Sheets, copier le symbole ici est le plus rapide, et la mise en forme conditionnelle peut colorer les cellules. En HTML, écrivez ✓ ou ✔.