Como funcionam os números romanos
Sete letras carregam os valores: I = 1, V = 5, X = 10, L = 50, C = 100, D = 500 e M = 1.000. Os valores são escritos do maior para o menor e somados: MDCLXVI é 1.000 + 500 + 100 + 50 + 10 + 5 + 1 = 1.666. Para evitar quatro letras iguais seguidas, uma letra menor colocada antes de uma maior é subtraída: IV = 4, IX = 9, XL = 40, XC = 90, CD = 400 e CM = 900.
Só esses seis pares fazem subtração. I vem só antes de V e X, X só antes de L e C, e C só antes de D e M. V, L e D nunca se repetem e nunca são subtraídos. Com essas regras, cada número de 1 a 3.999 tem exatamente uma forma padrão, e é essa forma que o conversor escreve e confere.
Erros explicados, não só recusados
Quando um número romano quebra uma regra, a ferramenta diz qual foi e sugere a forma padrão. IIII vira IV, VV vira X, IC vira XCIX e IIX vira VIII. Letras minúsculas, espaços e os caracteres especiais de números romanos (como o caractere único para XII) também são aceitos.
Mostradores de relógio costumam trazer IIII no lugar de IV. Isso é uma longa tradição de design, não um erro do relógio, mas na escrita a forma padrão é IV.
Números grandes com a barra em cima
Não existe zero nem uma forma padrão de escrever números acima de 3.999 só com as sete letras. Os romanos traçavam uma linha sobre o número para multiplicá-lo por 1.000, então V com barra é 5.000 e X com barra é 10.000. Ative a opção da barra em cima para converter números até 3.999.999. A barra é um caractere Unicode combinado, por isso aparece na maioria dos aplicativos, mas confira como fica antes de imprimir ou gravar.
Datas e tabelas
A aba Data transforma um dia em números romanos para alianças, tatuagens, convites ou placas de inauguração. Escolha dia-mês-ano, mês-dia-ano ou ano-mês-dia, um separador como ponto ou ponto médio e o ano completo ou com dois dígitos. Cada parte aparece separada para você conferir. A aba Tabela lista qualquer intervalo, por exemplo de 1 a 100 ou os anos de 1900 a 2100, pronto para copiar ou baixar como arquivo CSV.