Kısa cevap
Videoyu aşağıdaki döndürme aracında aç. 90° sağa, 90° sola ya da 180° seç veya önizleme doğru görünene kadar Sola döndür ve Sağa döndür düğmelerini kullan; önizleme videoyu döndürülmüş haliyle oynatır ve sonucun boyutunu gösterir. Yöntem'i Hızlı (kalite kaybı yok) olarak bırak ve Videoyu döndür'e bas. İş bitince sonucun oynatıcısı İndir düğmesiyle birlikte çıkar.
Video özgün biçiminde kalır (MP4 yine MP4 olur) ve ses korunur. Her şey senin cihazında olur, yani hiçbir şey yüklenmez.
Burada dene: Video döndürme
Aracın tam sayfasını açVideolar neden yan çıkar
Telefon kamerasının sensörü her zaman aynı yönde kayıt yapar. Telefonu dik tuttuğunda görüntüleri döndürmez; dosyanın içine, oynatıcılara videoyu 90 derece döndürerek göstermelerini söyleyen bir yön ayarı yazar. Çoğu zaman bu kusursuz çalışır.
Sorun, telefon yönü yanlış tahmin ettiğinde çıkar; örneğin telefon masada düz dururken çekime başladığında ya da kayıt başladıktan sonra telefonu çevirdiğinde. Bazı eski oynatıcılar, düzenleme programları ve web siteleri de yön ayarını görmezden gelir; telefonda düzgün görünen video başka yerde yan çıkar. Aynı şey WhatsApp ya da e-postayla gönderilen bazı videolarda, eski bir televizyonda veya projeksiyonda oynatılan kayıtlarda da görülebilir; sorun videonun kendisinde değil, onu gösteren programdadır.
Hızlı döndürme ve yeniden kodlama
MP4 ve MOV dosyalarında bu yön ayarı zaten bulunduğu için sadece döndürme yapılacaksa ayarı değiştirmek yeterlidir. Video verisi olduğu gibi kopyalanır: bir saatlik kayıt bile saniyeler içinde biter ve kalite özgünüyle birebir aynıdır. Hızlı (kalite kaybı yok) seçeneği tam olarak bunu yapar.
Yeniden kodla ise görüntünün kendisini döndürür ve tekrar sıkıştırır. Döndürülen dosyayı hâlâ yan gösteren bir program varsa bunu kullan, çünkü o program yön ayarını görmezden geliyordur. Bu yöntem videonun uzunluğuyla orantılı olarak daha uzun sürer ve kalite çok az düşer, ama normal izlerken fark etmek zordur. Aynalama her zaman yeniden kodlama ister; yön bilgisi saklayamayan WebM ve MKV dosyaları da öyle.
| Durum | Ne olur | Hız | Kalite |
|---|---|---|---|
| MP4 ya da MOV, sadece döndürme, Hızlı | Yön ayarı değişir | Saniyeler | Birebir aynı |
| MP4 ya da MOV, Yeniden kodla | Görüntü döndürülüp yeniden kaydedilir | Uzunluğa bağlı | Çok yakın |
| Her türlü aynalama | Görüntü aynalanıp yeniden kaydedilir | Uzunluğa bağlı | Çok yakın |
| WebM ya da MKV | Görüntü döndürülüp yeniden kaydedilir | Uzunluğa bağlı | Çok yakın |
Hangi yöne döndürmeli
Önizlemeye bak ve görüntünün üst kısmının nerede olması gerektiğini düşün. Üst kısım soldaysa 90° sağa, sağdaysa 90° sola seç; video baş aşağıysa 180° seç. Döndürme düğmeleri her seferinde 90 derece çevirir, istersen doğru görünene kadar tıklaman da yeter.
Önizlemenin altındaki boyut satırı da yardımcı olur: dikey bir telefon videosu sonunda enine göre daha uzun olmalı, örneğin 1080×1920; yatay bir video ise uzunluğuna göre daha geniş olmalı.
- Görüntünün üstü solda: 90° sağa
- Görüntünün üstü sağda: 90° sola
- Baş aşağı: 180°
- Yazılar ters okunuyor: Ayna (soldan sağa)
Videoyu aynalamak
Ön kameralar ve birçok web kamerası ayna görüntüsü kaydeder; tişörtteki, tahtadaki ya da tabeladaki yazı ters okunur. Ayna (soldan sağa) bunu düzeltir. Baş aşağı çevir ise görüntüyü yukarıdan aşağıya aynalar; bu da ayna üzerinden yapılmış kayıtlarda ya da ters monte edilmiş bir kamerada işe yarar.
İki aynalamayı birden seçmek 180 derece döndürmeyle aynıdır, bu yüzden dosya MP4 ya da MOV ise araç bunu hızlı yoldan kaydeder. Video ters çevirme sayfası aynı aracı Ayna (soldan sağa) seçili olarak açar.
Telefonda ya da bilgisayarda ek uygulama olmadan döndürmek
iPhone'da videoyu Fotoğraflar'da aç, Düzenle'ye dokun, kırpma simgesine dokun ve köşedeki döndürme düğmesini kullan, sonra Bitti'ye dokun. Android'de Google Fotoğraflar'da Düzenle'ye, ardından Kırp'a dokun ve Döndür'ü kullan. Windows'ta Clipchamp videoları döndürebilir; Mac'te QuickTime Player'da kaydetmeden önce Düzen menüsündeki Sola Döndür ve Sağa Döndür komutları var.
Tarayıcıdaki araç; düzenleyicisi olmayan bir bilgisayardaysan, kayıpsız bir sonuç istiyorsan, videoyu aynalaman gerekiyorsa ya da hazır uygulamaların açamayabileceği WebM ve MKV dosyalarıyla çalışıyorsan işini kolaylaştırır.
Sık karşılaşılan sorunlar ve çözümleri
- Döndürülen video bir programda hâlâ yan oynuyor: o program yön ayarını görmezden geliyor. Özgün videoyu Yeniden kodla ile tekrar döndür.
- Döndürme yavaş: Yeniden kodla'yı, bir aynalamayı ya da WebM veya MKV dosyasını seçmişsin. Uzun videolar yavaş cihazlarda zaman alır; iş bitene kadar sekmeyi açık tut.
- Tarayıcın bu dosyadaki videoyu okuyamıyor uyarısı: iPhone'ların HEVC'si gibi bazı kodekler her tarayıcıda çözülemez. MP4 ve MOV için hızlı döndürme yine çalışır; yeniden kodlama için Chrome, Edge ya da Safari'yi dene.
- Ses yok: sonuç sesi korur. Özgün ses dönüştürülemediyse sonucun altındaki not bunu söyler.
- Video sadece bir web sitesinde yan çıkıyordu: Yeniden kodla seçeneğini dene, çünkü bazı yükleme sayfaları yön ayarını görmezden gelir.