La réponse courte
Ouvrez la vidéo dans l'outil de rotation ci-dessous. Choisissez 90° à droite, 90° à gauche ou 180°, ou tournez avec les boutons Tourner à gauche et Tourner à droite jusqu'à ce que l'aperçu soit bon ; l'aperçu lit la vidéo déjà tournée et affiche la taille du résultat. Laissez Méthode sur Rapide (sans perte de qualité) et appuyez sur Pivoter la vidéo. Une fois terminé, un lecteur avec le résultat apparaît, accompagné d'un bouton Télécharger.
La vidéo garde son format d'origine (un MP4 reste un MP4) et le son est conservé. Tout se passe sur votre appareil : rien n'est envoyé en ligne.
Essayez ici : Pivoter une vidéo
Ouvrir la page complète de l'outilPourquoi les vidéos se retrouvent de travers
Le capteur d'un appareil photo de téléphone enregistre toujours dans le même sens. Quand vous tenez le téléphone à la verticale, il ne tourne pas les images : il écrit dans le fichier une information d'orientation qui indique aux lecteurs d'afficher la vidéo tournée de 90 degrés. La plupart du temps, cela fonctionne parfaitement.
Les problèmes arrivent quand le téléphone se trompe d'orientation, par exemple si vous lancez l'enregistrement alors qu'il est posé à plat sur une table, ou si vous le tournez après le début de l'enregistrement. Certains anciens lecteurs, logiciels de montage et sites web ignorent aussi cette information : une vidéo correcte sur le téléphone s'affiche alors de travers ailleurs.
Rotation rapide et réencodage
Comme les fichiers MP4 et MOV contiennent déjà cette information d'orientation, une simple rotation consiste seulement à la modifier. Les données vidéo sont copiées telles quelles : un enregistrement d'une heure est traité en quelques secondes et la qualité est identique à l'original. C'est ce que fait Rapide (sans perte de qualité).
Réencoder tourne l'image elle-même et la compresse de nouveau. Utilisez cette option quand un logiciel affiche encore le fichier pivoté de travers, parce qu'il ignore l'information d'orientation. Cela prend plus de temps, à peu près en proportion de la durée de la vidéo, et la qualité baisse très légèrement, ce qui se remarque difficilement en visionnage normal. Le miroir demande toujours un réencodage, tout comme les fichiers WebM et MKV, qui ne peuvent pas enregistrer d'orientation.
| Situation | Ce qui se passe | Vitesse | Qualité |
|---|---|---|---|
| MP4 ou MOV, rotation seule, Rapide | L'information d'orientation change | Quelques secondes | Identique |
| MP4 ou MOV, Réencoder | L'image est tournée et enregistrée de nouveau | Selon la durée | Très proche |
| Tout miroir | L'image est inversée et enregistrée de nouveau | Selon la durée | Très proche |
| WebM ou MKV | L'image est tournée et enregistrée de nouveau | Selon la durée | Très proche |
Dans quel sens tourner
Regardez l'aperçu et demandez-vous où doit se trouver le haut de l'image. Si le haut est à gauche, choisissez 90° à droite ; s'il est à droite, choisissez 90° à gauche ; si la vidéo est à l'envers, choisissez 180°. Les boutons tournent de 90 degrés à la fois, vous pouvez donc aussi simplement cliquer jusqu'à ce que l'image soit dans le bon sens.
La ligne de taille sous l'aperçu aide aussi : une vidéo de téléphone en portrait doit être plus haute que large, par exemple 1080×1920, et une vidéo en paysage plus large que haute.
- Haut de l'image à gauche : 90° à droite
- Haut de l'image à droite : 90° à gauche
- Vidéo à l'envers : 180°
- Texte écrit à l'envers : Miroir (gauche à droite)
Mettre une vidéo en miroir
Les caméras frontales et beaucoup de webcams enregistrent une image en miroir : l'inscription d'un t-shirt, un tableau blanc ou un panneau se lit à l'envers. Miroir (gauche à droite) corrige cela. Retourner tête en bas inverse l'image de haut en bas, ce qui aide pour les enregistrements faits à travers un miroir ou avec une caméra fixée à l'envers.
Choisir les deux miroirs à la fois revient à une rotation de 180 degrés : l'outil l'enregistre alors de la manière rapide quand le fichier est un MP4 ou un MOV. La page Retourner une vidéo en miroir ouvre le même outil avec Miroir (gauche à droite) déjà sélectionné.
Pivoter sur un téléphone ou un ordinateur sans appli supplémentaire
Sur un iPhone, ouvrez la vidéo dans Photos, touchez Modifier, puis l'icône de recadrage, utilisez le bouton de rotation dans le coin et touchez OK. Dans Google Photos sur Android, touchez Modifier, puis Recadrer, et utilisez le bouton de rotation. Sous Windows, Clipchamp peut faire pivoter les vidéos ; sur Mac, QuickTime Player propose dans le menu Édition de faire pivoter à gauche ou à droite avant d'enregistrer.
L'outil dans le navigateur est pratique quand vous êtes sur un ordinateur sans logiciel de montage, que vous voulez un résultat sans perte, que vous devez mettre une vidéo en miroir ou que vous travaillez avec des fichiers WebM et MKV que les applis intégrées n'ouvrent pas toujours.
Problèmes courants et solutions
- La vidéo pivotée reste de travers dans un logiciel : ce logiciel ignore l'information d'orientation. Faites pivoter l'original de nouveau avec Réencoder.
- La rotation est lente : vous avez choisi Réencoder, un miroir, ou un fichier WebM ou MKV. Les longues vidéos prennent du temps sur les appareils peu puissants ; gardez l'onglet ouvert jusqu'à la fin.
- Votre navigateur ne peut pas lire la vidéo contenue dans ce fichier : certains codecs, comme le HEVC des iPhone, ne peuvent pas être décodés dans tous les navigateurs. La rotation rapide fonctionne quand même pour les MP4 et MOV ; pour réencoder, essayez Chrome, Edge ou Safari.
- Le son a disparu : le résultat garde le son. Si le son d'origine n'a pas pu être converti, une note sous le résultat l'indique.
- La vidéo n'était de travers que sur un seul site : essayez l'option Réencoder, car certaines pages d'envoi ignorent l'information d'orientation.