La respuesta rápida
Abre el video en la herramienta para girar de más abajo. Elige 90° a la derecha, 90° a la izquierda o 180°, o ve girando con los botones Girar a la izquierda y Girar a la derecha hasta que la vista previa se vea bien; la vista previa reproduce el video ya girado y muestra el tamaño del resultado. Deja el Método en Rápido (sin pérdida de calidad) y pulsa Girar video. Al terminar aparece un reproductor con el resultado y el botón Descargar.
El video mantiene su formato original (un MP4 sigue siendo MP4) y se conserva el sonido. Todo ocurre en tu dispositivo, así que no se sube nada.
Pruébalo aquí: Girar video
Abrir la herramienta completaPor qué los videos acaban de lado
El sensor de la cámara de un teléfono graba siempre en la misma dirección. Cuando sostienes el teléfono en vertical, no gira las imágenes: escribe en el archivo un dato de orientación que indica a los reproductores que muestren el video girado 90 grados. Casi siempre esto funciona perfectamente.
Los problemas aparecen cuando el teléfono adivina mal la orientación, por ejemplo si empiezas a grabar con el teléfono apoyado plano sobre una mesa o lo giras después de empezar la grabación. Además, algunos reproductores antiguos, programas de edición y sitios web ignoran el dato de orientación, así que un video que se ve bien en el teléfono aparece de lado en otro sitio.
Giro rápido y recodificación
Como los archivos MP4 y MOV ya tienen este dato de orientación, para un giro simple basta con cambiarlo. Los datos del video se copian tal cual: una grabación de una hora queda lista en segundos y la calidad es idéntica a la del original. Eso es lo que hace Rápido (sin pérdida de calidad).
Recodificar gira la imagen en sí y la comprime de nuevo. Úsalo cuando un programa sigue mostrando el archivo girado de lado, porque ese programa ignora el dato de orientación. Tarda más, más o menos en proporción a la duración del video, y la calidad baja muy ligeramente, aunque es difícil notarlo al verlo con normalidad. El espejo siempre necesita recodificar, igual que los archivos WebM y MKV, que no pueden guardar una orientación.
| Situación | Qué ocurre | Velocidad | Calidad |
|---|---|---|---|
| MP4 o MOV, solo giro, Rápido | Cambia el dato de orientación | Segundos | Idéntica |
| MP4 o MOV, Recodificar | La imagen se gira y se guarda de nuevo | Depende de la duración | Muy parecida |
| Cualquier espejo | La imagen se invierte y se guarda de nuevo | Depende de la duración | Muy parecida |
| WebM o MKV | La imagen se gira y se guarda de nuevo | Depende de la duración | Muy parecida |
Hacia qué lado girar
Mira la vista previa y piensa dónde debería estar la parte de arriba de la imagen. Si la parte de arriba está a la izquierda, elige 90° a la derecha; si está a la derecha, elige 90° a la izquierda; si el video está al revés, elige 180°. Los botones de girar avanzan de 90 en 90 grados, así que también puedes simplemente pulsar hasta que se vea bien.
La línea de tamaño bajo la vista previa también ayuda: un video vertical de teléfono debe quedar más alto que ancho, por ejemplo 1080×1920, y un video horizontal más ancho que alto.
- Parte de arriba de la imagen a la izquierda: 90° a la derecha
- Parte de arriba de la imagen a la derecha: 90° a la izquierda
- Al revés: 180°
- El texto se lee al revés: Espejo (izquierda a derecha)
Poner un video en espejo
Las cámaras frontales y muchas webcams graban una imagen en espejo, así que lo escrito en una camiseta, una pizarra o un cartel se lee al revés. Espejo (izquierda a derecha) lo arregla. Voltear de arriba abajo invierte la imagen de arriba abajo, lo que sirve para grabaciones hechas a través de un espejo o con una cámara montada boca abajo.
Elegir los dos espejos a la vez equivale a un giro de 180 grados, así que la herramienta lo guarda por la vía rápida cuando el archivo es MP4 o MOV. La página para voltear videos abre la misma herramienta con Espejo (izquierda a derecha) ya seleccionado.
Girar un video en el teléfono o el ordenador sin apps extra
En un iPhone, abre el video en la app Fotos, toca Editar, toca el icono de recortar y usa el botón de girar de la esquina; después confirma los cambios. En Google Fotos para Android, toca Editar, luego Recortar, y usa Girar. En Windows, Clipchamp puede girar videos; en un Mac, QuickTime Player tiene en el menú Edición las opciones para girar a la izquierda y a la derecha antes de guardar.
La herramienta del navegador es práctica cuando estás en un ordenador sin editor, necesitas un resultado sin pérdida, quieres poner un video en espejo o trabajas con archivos WebM y MKV que las apps incluidas quizá no abran.
Problemas frecuentes y soluciones
- El video girado sigue viéndose de lado en un programa: ese programa ignora el dato de orientación. Vuelve a girar el original con Recodificar.
- El giro es lento: elegiste Recodificar, un espejo o un archivo WebM o MKV. Los videos largos tardan en dispositivos lentos; deja la pestaña abierta hasta que termine.
- Tu navegador no puede leer el video de este archivo: algunos códecs, como el HEVC de los iPhone, no se pueden decodificar en todos los navegadores. El giro rápido sigue funcionando con MP4 y MOV; para recodificar prueba con Chrome, Edge o Safari.
- Falta el sonido: el resultado conserva el sonido. Si el sonido original no se pudo convertir, lo indica un aviso bajo el resultado.
- El video solo se veía de lado en un sitio web: prueba la opción Recodificar, porque algunas páginas de subida ignoran el dato de orientación.