A resposta curta
Abra o vídeo na ferramenta de rotação abaixo. Escolha 90° para a direita, 90° para a esquerda ou 180°, ou use os botões de girar até a pré-visualização ficar certa; a pré-visualização toca o vídeo já girado e mostra o tamanho do resultado. Deixe Método em Rápido (sem perda de qualidade) e clique em Girar vídeo. Quando terminar, aparece um player com o resultado e o botão Baixar.
O vídeo continua no formato original (um MP4 continua MP4) e o som é mantido. Tudo acontece no seu dispositivo, então nada é enviado.
Experimente aqui: Girar vídeo
Abrir a página completa da ferramentaPor que os vídeos ficam de lado
O sensor da câmera do celular sempre grava na mesma direção. Quando você segura o celular em pé, ele não gira as imagens; ele grava no arquivo uma configuração de orientação que diz aos players para mostrar o vídeo girado 90 graus. Na maioria das vezes isso funciona perfeitamente.
Os problemas aparecem quando o celular erra a orientação, por exemplo quando você começa a filmar com o aparelho deitado na mesa, ou gira o celular depois que a gravação começou. Alguns players antigos, programas de edição e sites também ignoram a configuração de orientação, então um vídeo que aparece certo no celular fica de lado em outro lugar.
Rotação rápida e recodificação
Como os arquivos MP4 e MOV já têm essa configuração de orientação, uma rotação simples só precisa mudá-la. Os dados do vídeo são copiados como estão: uma gravação de uma hora fica pronta em segundos, e a qualidade é idêntica à do original. É isso que o modo Rápido (sem perda de qualidade) faz.
Recodificar gira a própria imagem e comprime de novo. Use quando algum programa continua mostrando o arquivo girado de lado, porque esse programa ignora a configuração de orientação. Demora mais, mais ou menos em proporção à duração do vídeo, e a qualidade fica levemente menor, mas é difícil de notar assistindo normalmente. O espelhamento sempre precisa de recodificação, assim como os arquivos WebM e MKV, que não conseguem guardar a orientação.
| Situação | O que acontece | Velocidade | Qualidade |
|---|---|---|---|
| MP4 ou MOV, só rotação, Rápido | A configuração de orientação muda | Segundos | Idêntica |
| MP4 ou MOV, Recodificar | A imagem é girada e salva de novo | Depende da duração | Muito próxima |
| Qualquer espelhamento | A imagem é espelhada e salva de novo | Depende da duração | Muito próxima |
| WebM ou MKV | A imagem é girada e salva de novo | Depende da duração | Muito próxima |
Para que lado girar
Olhe a pré-visualização e pense em onde deveria estar a parte de cima da imagem. Se a parte de cima está à esquerda, escolha 90° para a direita; se está à direita, escolha 90° para a esquerda; se o vídeo está de cabeça para baixo, escolha 180°. Os botões de girar avançam 90 graus por vez, então você também pode simplesmente clicar até ficar certo.
A linha de tamanho embaixo da pré-visualização também ajuda: um vídeo de celular na vertical deve terminar mais alto do que largo, por exemplo 1080×1920, e um vídeo na horizontal mais largo do que alto.
- Parte de cima da imagem à esquerda: 90° para a direita
- Parte de cima da imagem à direita: 90° para a esquerda
- De cabeça para baixo: 180°
- Texto ao contrário: Espelhar (esquerda para direita)
Espelhando um vídeo
Câmeras frontais e muitas webcams gravam uma imagem espelhada, então o que está escrito numa camiseta, num quadro ou numa placa aparece ao contrário. Espelhar (esquerda para direita) corrige isso. Virar de cabeça para baixo espelha a imagem de cima para baixo, o que ajuda com gravações feitas através de um espelho ou com uma câmera instalada de ponta-cabeça.
Escolher os dois espelhamentos ao mesmo tempo é o mesmo que uma rotação de 180 graus, então a ferramenta salva do jeito rápido quando o arquivo é MP4 ou MOV. A página de espelhar vídeo abre a mesma ferramenta com Espelhar (esquerda para direita) já selecionado.
Girando no celular ou no computador sem apps extras
No iPhone, abra o vídeo no app Fotos, toque em Editar, toque no ícone de recorte e use o botão de girar no canto, depois toque em OK. No Google Fotos do Android, toque em Editar, depois na opção de cortar, e use o botão de girar. No Windows, o Clipchamp gira vídeos; no Mac, o QuickTime Player tem no menu Editar as opções de girar para a esquerda e para a direita antes de salvar.
A ferramenta no navegador é prática quando você está num computador sem editor, precisa de um resultado sem perdas, quer espelhar um vídeo ou trabalha com arquivos WebM e MKV que os apps do sistema talvez não abram.
Problemas comuns e soluções
- O vídeo girado continua de lado em um programa: esse programa ignora a configuração de orientação. Gire o original de novo com Recodificar.
- A rotação está lenta: você escolheu Recodificar, um espelhamento ou um arquivo WebM ou MKV. Vídeos longos levam tempo em aparelhos mais lentos; deixe a aba aberta até terminar.
- Seu navegador não consegue ler o vídeo deste arquivo: alguns codecs, como o HEVC dos iPhones, não podem ser decodificados em todos os navegadores. A rotação rápida continua funcionando para MP4 e MOV; para recodificar, tente Chrome, Edge ou Safari.
- O som sumiu: o resultado mantém o som. Se o som original não pôde ser convertido, um aviso embaixo do resultado informa isso.
- O vídeo ficou de lado só em um site: use a opção Recodificar, porque algumas páginas de envio ignoram a configuração de orientação.