Como deixar um vídeo horizontal na vertical

A resposta curta

Abra o vídeo na ferramenta abaixo; 9:16 já vem selecionado como proporção. Em Método, escolha Recortar e arraste o quadro sobre a parte que quer manter, ou escolha Encaixar com fundo e selecione Vídeo desfocado, Preto, Branco ou Cor. A linha abaixo da pré-visualização mostra o tamanho do resultado. Clique em Recortar vídeo e, quando terminar, aparece um player com o resultado e um botão Baixar.

O vídeo mantém o formato (um MP4 continua MP4) e o som. Tudo é processado no seu aparelho, então o vídeo nunca é enviado para a internet e nenhuma marca d'água é adicionada.

Recortar ou encaixar com fundo

Recortar tira uma fatia alta da imagem larga. De um vídeo Full HD de 1920×1080, uma fatia 9:16 tem 606×1080 pixels. Ela preenche a tela inteira do celular, mas tudo o que está à esquerda e à direita do quadro se perde. Funciona bem quando a ação fica em um lugar só: uma pessoa falando para a câmera, uma receita em um canto da bancada, um produto em cima da mesa.

Encaixar com fundo mantém a imagem larga inteira e a coloca no meio de um quadro vertical. O lado maior do original vira o lado maior do resultado, então 1920×1080 vira 1080×1920. Vídeo desfocado preenche o espaço em cima e embaixo com uma cópia ampliada e desfocada do mesmo vídeo, que fica mais discreta que faixas pretas porque as cores combinam. Preto, Branco e Cor dão um fundo liso; Cor permite escolher qualquer cor, por exemplo a cor da sua marca. Essa é a escolha mais segura para paisagens, esportes, fotos em grupo e gravações de tela, em que cortar as laterais faria perder algo importante.

Uma regra simples: se a parte importante da imagem cabe em cerca de um terço da largura, recorte. Se não cabe, encaixe.

Proporções e tamanhos comuns

A mesma ferramenta tem outras proporções, caso você também precise de uma versão para o feed. A tabela mostra para que serve cada proporção e o tamanho que você obtém de um vídeo de 1920×1080. Com Recortar, o tamanho é o do quadro, então um quadro menor dá um resultado menor; os números abaixo são para o maior quadro possível. Livre permite recortar qualquer formato, por exemplo para tirar uma borda preta ou um logo no canto.

Posicionando o quadro ao recortar

Arraste o quadro para movê-lo, ou arraste um canto ou uma borda para deixá-lo menor; com 9:16 selecionado ele mantém o formato. Você também pode usar as setas do teclado, e Alt com as setas muda o tamanho. O quadro fica no mesmo lugar durante todo o vídeo. Ele não acompanha uma pessoa ou um objeto que se move, então quem anda de um lado para o outro do palco pode sair do quadro.

É para isso que serve o controle Quadro da pré-visualização. Leve-o para o começo, o meio e o fim do clipe e confira se rostos, mãos e textos ficam dentro do quadro em cada momento. Se o assunto se mexe demais, corte o vídeo em partes menores e recorte cada uma separadamente, ou use Encaixar com fundo.

Os aplicativos também colocam botões, legendas e o nome da conta sobre a parte de baixo e o lado direito de um vídeo vertical. Mantenha rostos e textos na tela no meio e na parte de cima do quadro.

• Pessoa falando ou entrevista: recorte em volta do rosto, deixando um pouco de espaço acima da cabeça
• Duas pessoas lado a lado: encaixe com fundo, um recorte vai cortar uma delas
• Gravação de tela ou slides: encaixe com fundo, o texto continua legível
• Paisagem ou cenário amplo: encaixe com Vídeo desfocado, ou recorte a parte mais interessante

Qualidade, formatos e som

Mudar o formato altera todos os quadros, então a imagem é codificada de novo em alta qualidade: H.264 para MP4 e MOV, VP9 para WebM e MKV. A diferença em relação ao original é difícil de notar assistindo normalmente. Mas recortar não acrescenta detalhes: uma fatia de 606×1080 em tela cheia no celular tem a mesma nitidez daquela parte do original, nada além disso. Se você partir de um vídeo 4K, o recorte dá um vídeo vertical bem mais nítido.

O som é copiado sem mudança, ou convertido para AAC quando o resultado em MP4 ou MOV exige, para que o arquivo toque em qualquer celular. A recodificação leva um tempo proporcional à duração do vídeo e à velocidade do seu aparelho; um vídeo 4K longo pode levar alguns minutos em um computador mais antigo.

Opções do celular e do computador

A maioria dos aplicativos de galeria do celular consegue recortar um vídeo, mas normalmente só corta a imagem e não oferece fundo desfocado. Os próprios aplicativos das plataformas, como Instagram, TikTok e YouTube, também podem permitir dar zoom ou posicionar um vídeo horizontal na hora de postar, com menos controles e só dentro daquele aplicativo. Editores de vídeo completos no Windows e no Mac fazem as duas coisas, com mais passos.

A ferramenta desta página é prática quando você quer um arquivo 9:16 limpo para postar em qualquer lugar, está em um computador sem editor ou quer o visual com fundo desfocado em poucos cliques.

Problemas comuns e soluções

• A pessoa sai do quadro: o recorte não acompanha o movimento. Confira vários momentos com o controle Quadro da pré-visualização, corte o clipe em partes ou use Encaixar com fundo.
• O vídeo vertical fica sem nitidez: um recorte de Full HD tem só 606 pixels de largura. Parta de uma gravação com resolução maior, se tiver, ou use Encaixar com fundo.
• Legendas ou rostos ficam escondidos atrás dos botões do aplicativo: mova o quadro para que a parte importante fique mais para cima e mais para o meio.
• Seu navegador não consegue ler o vídeo deste arquivo: alguns codecs, como o HEVC dos iPhones, não são lidos por todos os navegadores. Tente no Chrome, Edge ou Safari, ou converta o arquivo para MP4 antes.
• O som sumiu: uma nota abaixo do resultado avisa quando não foi possível converter o som original e ele ficou de fora.
• O vídeo é longo demais para um Reel ou um Short: corte só a parte que você precisa, antes ou depois de deixar na vertical.