La respuesta corta
Abre el video en la herramienta de abajo; 9:16 ya está seleccionado como relación de aspecto. En Método elige Recortar y arrastra el marco sobre la parte que quieres conservar, o elige Ajustar con fondo y selecciona Video desenfocado, Negro, Blanco o Color. La línea debajo de la vista previa muestra el tamaño del resultado. Pulsa Recortar video y, cuando termine, aparece un reproductor con el resultado y un botón Descargar.
El video mantiene su formato (un MP4 sigue siendo MP4) y su sonido. Todo se procesa en tu dispositivo, así que el video nunca se sube y no se añade marca de agua.
Pruébalo aquí: Convertir video a 9:16
Abrir la herramienta completaRecortar o ajustar con fondo
Recortar saca una franja alta de la imagen ancha. De un video Full HD de 1920×1080, una franja 9:16 mide 606×1080 píxeles. Llena toda la pantalla del teléfono, pero todo lo que queda a la izquierda y a la derecha del marco se pierde. Funciona bien cuando la acción ocurre en un solo lugar: una persona que habla a cámara, una receta en una parte de la encimera, un producto sobre una mesa.
Ajustar con fondo conserva toda la imagen ancha y la coloca en el centro de un cuadro vertical. El lado largo del original pasa a ser el lado largo del resultado, así que 1920×1080 se convierte en 1080×1920. Video desenfocado rellena el espacio de arriba y de abajo con una copia ampliada y desenfocada del mismo video, que se ve más tranquila que unas barras negras porque los colores combinan. Negro, Blanco y Color dan un fondo liso; Color te deja elegir cualquier color, por ejemplo el de tu marca. Es la opción más segura para paisajes, deportes, fotos de grupo y grabaciones de pantalla, donde cortar los lados haría perder algo importante.
Una regla sencilla: si la parte importante de la imagen cabe en más o menos un tercio de su ancho, recorta. Si no cabe, ajusta.
Relaciones de aspecto y tamaños habituales
La misma herramienta tiene otras relaciones de aspecto, por si también necesitas una versión para el feed. La tabla muestra para qué sirve cada una y el tamaño que obtienes de un video de 1920×1080. Con Recortar, el tamaño es el del marco, así que un marco más pequeño da un resultado más pequeño; las cifras de abajo son para el marco más grande. Libre te deja recortar cualquier forma, por ejemplo para quitar un borde negro o un logo en el borde.
| Relación | Uso típico | Recortar de 1920×1080 | Ajustar con fondo de 1920×1080 |
|---|---|---|---|
| 9:16 | Reels, Shorts, TikTok, historias | 606×1080 | 1080×1920 |
| 4:5 | Publicaciones del feed de Instagram y Facebook | 864×1080 | 1536×1920 |
| 1:1 | Publicaciones cuadradas, páginas de producto | 1080×1080 | 1920×1920 |
| 16:9 | YouTube, televisión, portátiles | 1920×1080 (sin cambios) | 1920×1080 |
| 4:3 | Cámaras antiguas, presentaciones | 1440×1080 | 1920×1440 |
| Libre | Quitar bordes, barras o un logo | El tamaño que arrastres | No disponible |
Cómo colocar el marco al recortar
Arrastra el marco para moverlo, o arrastra una esquina o un borde para hacerlo más pequeño; con 9:16 seleccionado mantiene su forma. También puedes usar las flechas del teclado, y Alt con las flechas cambia el tamaño. El marco se queda en el mismo lugar durante todo el video. No sigue a una persona ni a un objeto que se mueve, así que alguien que cruza un escenario puede salirse del marco.
Para eso está el control Fotograma de vista previa. Muévelo al principio, a la mitad y al final del clip y comprueba cada vez que caras, manos y textos quedan dentro del marco. Si el sujeto se mueve demasiado, corta el video en partes más cortas y recorta cada una por separado, o usa Ajustar con fondo.
Las apps también colocan botones, subtítulos y el nombre de la cuenta sobre la parte inferior y el lado derecho de un video vertical. Deja caras y textos en pantalla en el centro y en la parte superior del marco.
- Persona hablando o entrevista: recorta alrededor de la cara y deja algo de espacio sobre la cabeza
- Dos personas una al lado de la otra: ajusta con fondo, un recorte cortaría a una de ellas
- Grabación de pantalla o diapositivas: ajusta con fondo, el texto se sigue leyendo
- Paisaje o escena amplia: ajusta con Video desenfocado, o recorta la parte más interesante
Calidad, formatos y sonido
Cambiar la forma cambia cada fotograma, así que la imagen se vuelve a codificar con alta calidad: H.264 para MP4 y MOV, VP9 para WebM y MKV. La diferencia con el original es difícil de ver en condiciones normales. Eso sí, recortar no puede añadir detalle: una franja de 606×1080 a pantalla completa en un teléfono tiene la misma nitidez que esa parte del original, no más. Si partes de un video 4K, un recorte da un video vertical mucho más nítido.
El sonido se copia sin cambios, o se convierte a AAC cuando el resultado MP4 o MOV lo necesita, para que el archivo se reproduzca en cualquier teléfono. Volver a codificar tarda en proporción a la duración del video y a la velocidad de tu dispositivo; un video 4K largo puede tardar unos minutos en una computadora antigua.
Opciones que ya traen teléfonos y computadoras
La mayoría de las apps de galería de los teléfonos pueden recortar un video, pero normalmente solo cortan la imagen y no ofrecen fondo desenfocado. Las propias apps de las plataformas, como Instagram, TikTok y YouTube, también pueden dejarte hacer zoom o colocar un video horizontal al publicarlo, con menos controles y solo dentro de esa app. Los editores de video completos de Windows y Mac pueden hacer las dos cosas, con más pasos.
La herramienta de esta página es práctica cuando quieres un archivo 9:16 limpio que puedas publicar en cualquier sitio, cuando estás en una computadora sin editor o cuando quieres el aspecto de fondo desenfocado en pocos clics.
Problemas frecuentes y soluciones
- La persona se sale del marco: el recorte no sigue el movimiento. Revisa varios momentos con el control Fotograma de vista previa, corta el clip en partes o usa Ajustar con fondo.
- El video vertical se ve poco nítido: un recorte de Full HD solo tiene 606 píxeles de ancho. Parte de una grabación con más resolución si la tienes, o usa Ajustar con fondo.
- Los subtítulos o las caras quedan detrás de los botones de la app: mueve el marco para que la parte importante quede más arriba y más al centro.
- Tu navegador no puede leer el video de este archivo: algunos códecs, como el HEVC de los iPhone, no se pueden decodificar en todos los navegadores. Prueba con Chrome, Edge o Safari, o convierte antes el archivo a MP4.
- Falta el sonido: una nota debajo del resultado avisa cuando el sonido original no se pudo convertir y se ha quitado.
- El video es demasiado largo para un Reel o un Short: córtalo a la parte que necesitas antes o después de hacerlo vertical.