La réponse courte
Ouvrez la vidéo dans l'outil ci-dessous ; le format 9:16 est déjà sélectionné. Sous Méthode, choisissez Recadrer et faites glisser le cadre sur la partie à garder, ou choisissez Ajuster avec un fond et sélectionnez Vidéo floue, Noir, Blanc ou Couleur. La ligne sous l'aperçu indique la taille du résultat. Appuyez sur Recadrer la vidéo ; une fois le travail terminé, un lecteur affiche le résultat avec un bouton Télécharger.
La vidéo garde son format (un MP4 reste un MP4) et son son. Tout est traité sur votre appareil : la vidéo n'est jamais envoyée en ligne et aucun filigrane n'est ajouté.
Essayez ici : Convertir une vidéo en 9:16
Ouvrir la page complète de l'outilRecadrer ou ajuster avec un fond
Recadrer découpe une tranche haute dans l'image large. Dans une vidéo Full HD de 1920×1080, une tranche en 9:16 mesure 606×1080 pixels. Elle remplit tout l'écran du téléphone, mais tout ce qui se trouve à gauche et à droite du cadre disparaît. Cela fonctionne bien quand l'action reste au même endroit : une personne qui parle face caméra, une démonstration de cuisine sur un coin du plan de travail, un produit posé sur une table.
Ajuster avec un fond garde toute l'image large et la place au milieu d'un cadre vertical. Le grand côté de l'original devient le grand côté du résultat : 1920×1080 devient donc 1080×1920. Vidéo floue remplit l'espace au-dessus et en dessous avec une copie agrandie et floutée de la même vidéo, ce qui est plus agréable que des bandes noires car les couleurs s'accordent. Noir, Blanc et Couleur donnent un fond uni ; Couleur vous laisse choisir n'importe quelle teinte, par exemple la couleur de votre marque. C'est le choix le plus sûr pour les paysages, le sport, les photos de groupe et les enregistrements d'écran, où couper les côtés ferait perdre quelque chose d'important.
Une règle simple : si la partie importante de l'image tient dans environ un tiers de sa largeur, recadrez. Sinon, ajustez avec un fond.
Formats et tailles habituelles
Le même outil propose d'autres formats, au cas où vous voudriez aussi une version pour le fil d'actualité. Le tableau indique l'usage de chaque format et la taille obtenue à partir d'une vidéo de 1920×1080. Avec Recadrer, la taille est celle du cadre : un cadre plus petit donne donc un résultat plus petit ; les chiffres ci-dessous correspondent au plus grand cadre possible. Libre permet de recadrer n'importe quelle forme, par exemple pour retirer une bordure noire ou un logo sur le bord.
| Format | Usage typique | Recadrer à partir de 1920×1080 | Ajuster avec un fond à partir de 1920×1080 |
|---|---|---|---|
| 9:16 | Reels, Shorts, TikTok, stories | 606×1080 | 1080×1920 |
| 4:5 | Publications du fil Instagram et Facebook | 864×1080 | 1536×1920 |
| 1:1 | Publications carrées, fiches produit | 1080×1080 | 1920×1920 |
| 16:9 | YouTube, télévision, ordinateurs portables | 1920×1080 (inchangé) | 1920×1080 |
| 4:3 | Anciens appareils photo, présentations | 1440×1080 | 1920×1440 |
| Libre | Retirer des bords, des bandes ou un logo | Toute taille que vous tracez | Non disponible |
Placer le cadre quand vous recadrez
Faites glisser le cadre pour le déplacer, ou tirez un coin ou un bord pour le réduire ; avec 9:16 sélectionné, il garde sa forme. Vous pouvez aussi utiliser les flèches du clavier, et Alt avec les flèches change la taille. Le cadre reste au même endroit pendant toute la vidéo. Il ne suit pas une personne ou un objet qui se déplace : un intervenant qui traverse une scène peut donc sortir du cadre.
C'est à cela que sert le curseur Image d'aperçu. Placez-le au début, au milieu et à la fin du clip, et vérifiez à chaque fois que les visages, les mains et les textes restent dans le cadre. Si le sujet bouge trop, coupez la vidéo en parties plus courtes et recadrez chacune séparément, ou utilisez plutôt Ajuster avec un fond.
Les applications placent aussi des boutons, des légendes et le nom du compte sur la partie basse et sur le côté droit d'une vidéo verticale. Gardez les visages et les textes à l'écran dans le milieu et le haut du cadre.
- Personne face caméra ou interview : recadrez autour du visage, en laissant un peu d'espace au-dessus de la tête
- Deux personnes côte à côte : ajustez avec un fond, un recadrage couperait l'une d'elles
- Enregistrement d'écran ou diapositives : ajustez avec un fond, le texte reste lisible
- Paysage ou décor large : ajustez avec Vidéo floue, ou recadrez la partie la plus intéressante
Qualité, formats de fichier et son
Changer la forme modifie chaque image : l'image est donc réencodée en haute qualité, en H.264 pour les MP4 et MOV, en VP9 pour les WebM et MKV. La différence avec l'original est difficile à voir dans des conditions normales. Un recadrage ne peut pas ajouter de détails pour autant : une tranche de 606×1080 affichée en plein écran sur un téléphone a la même netteté que cette partie de l'original, pas plus. Si vous partez d'une vidéo 4K, un recadrage donne une vidéo verticale bien plus nette.
Le son est copié sans changement, ou converti en AAC quand le résultat MP4 ou MOV en a besoin, pour que le fichier se lise sur tous les téléphones. Le réencodage prend un temps proportionnel à la durée de la vidéo et à la puissance de votre appareil ; une longue vidéo 4K peut demander quelques minutes sur un ordinateur ancien.
Les options intégrées des téléphones et ordinateurs
La plupart des applications Photos ou Galerie des téléphones savent recadrer une vidéo, mais elles coupent en général seulement l'image et ne proposent pas de fond flou. Les applications des plateformes elles-mêmes, comme Instagram, TikTok et YouTube, permettent parfois de zoomer ou de placer une vidéo horizontale au moment de la publication, avec moins de réglages et seulement dans cette application. Les logiciels de montage complets sur Windows et Mac font les deux, en plus d'étapes.
L'outil de cette page est pratique quand vous voulez un seul fichier 9:16 propre à publier partout, quand vous êtes sur un ordinateur sans logiciel de montage, ou quand vous voulez l'effet fond flou en quelques clics.
Problèmes fréquents et solutions
- La personne sort du cadre : le recadrage ne suit pas les mouvements. Vérifiez plusieurs moments avec le curseur Image d'aperçu, coupez le clip en parties, ou utilisez Ajuster avec un fond.
- La vidéo verticale paraît floue : un recadrage depuis du Full HD ne fait que 606 pixels de large. Partez d'un enregistrement en plus haute résolution si vous en avez un, ou utilisez Ajuster avec un fond.
- Les légendes ou les visages sont cachés par les boutons de l'application : déplacez le cadre pour que la partie importante soit plus haute et plus au centre.
- Votre navigateur ne peut pas lire la vidéo de ce fichier : certains codecs, comme le HEVC des iPhone, ne sont pas décodés par tous les navigateurs. Essayez Chrome, Edge ou Safari, ou convertissez d'abord le fichier en MP4.
- Le son a disparu : une note sous le résultat indique quand le son d'origine n'a pas pu être converti et a été retiré.
- La vidéo est trop longue pour un Reel ou un Short : coupez-la à la partie utile avant ou après l'avoir rendue verticale.