Kısa cevap
Aşağıdaki dönüştürücüye bir ya da daha fazla .docx dosyası bırak; kâğıt boyutunu (A4, Letter ya da A5), yönü ve kenar boşluğunu seç ve PDF'i indir. Başlıklar, kalın ve italik, listeler, tablolar, görseller, bağlantılar ve sayfa sonları korunur. PDF'teki yazı gömülü bir yazı tipiyle yazıldığı için seçilebilir, aranabilir ve kopyalanabilir.
Word yüklüyse ve Word düzeninin birebir korunması önemliyse, örneğin konumları sabit bir formda ya da üst ve alt bilgili bir belgede, PDF'i aşağıda anlatıldığı gibi Word'ün kendisinden kaydet.
Burada dene: Word'den PDF'e
Aracın tam sayfasını açWord'den ve diğer düzenleyicilerden PDF kaydetme
- Windows ya da Mac'te Word: Dosya > Farklı Kaydet (ya da Dosya > Dışarı Aktar) ve dosya türü olarak PDF'i seç. Seçenekler bölümünden başlıklardan yer işareti oluşturmayı da seçebilirsin.
- iPhone, iPad ya da Android'de Word: belgeyi aç, menüye (üç nokta ya da Dosya) dokun, sonra Dışarı Aktar ya da Yazdır'ı ve PDF'i seç.
- Google Dokümanlar: Dosya > İndir > PDF Dokümanı.
- LibreOffice Writer: Dosya > Farklı Dışa Aktar > PDF Olarak Dışa Aktar.
- Apple Pages: Dosya > Dışa Aktar > PDF.
- Herhangi bir program: Yazdır'ı aç ve Windows'ta Microsoft Print to PDF'i, Mac'te yazdırma penceresindeki PDF olarak kaydet seçeneğini kullan.
Word olmadan dönüştürme
Bu sayfadaki dönüştürücü .docx dosyasını tarayıcında okur; bu yüzden Word'ün yüklü olmadığı Chromebook'larda, ortak bilgisayarlarda, tabletlerde ve telefonlarda da çalışır ve hiçbir şey yüklenmez. Belgenin yapısını anlar: başlık düzeyleri, paragraflar, madde işaretli ve numaralı listeler, birleştirilmiş hücreli tablolar, metnin içindeki görseller, bağlantılar, üst ve alt simgeler ve elle eklenen sayfa sonları.
Word'ün sayfa düzenini kopyalamak yerine metni seçtiğin kâğıt boyutunda tek ve sade bir yazı tipiyle dizer. Tablo satırları ve görseller sayfa sonunda asla ikiye bölünmez, başlıklar ardından gelen paragrafla aynı sayfada kalır. Birçok dosyayı aynı anda ekleyip PDF'leri tek bir ZIP olarak indirebilirsin.
Seçilebilir metin mi, sayfa resimleri mi
Bazı hızlı dönüştürücüler her sayfayı resme çevirir. Sonuç iyi görünür ama metin seçilemez, aranamaz, ekran okuyucular tarafından sesli okunamaz; dosya genellikle daha büyüktür ve küçük yazılar yazdırınca bulanık görünebilir.
Bu dönüştürücünün ürettiği PDF, yazı tipi dosyanın içine gömülü gerçek metin içerir; bu yüzden her cihazda aynı şekilde açılır ve Ctrl+F içindeki kelimeleri bulur. Türkçe karakterler, diğer aksanlı harfler ve Yunan, Kiril ve Vietnam yazıları metin olarak yazılır. Gömülü yazı tipinin içermediği Çince, Japonca ya da Arapça gibi yazılar doğru görünsün diye yüksek çözünürlüklü görsel olarak çizilir.
PDF'i göndermeden önce kontrol et
- Sayfa sonları: Word'de eklediğin sayfa sonu PDF'te yeni sayfa başlatır. Diğer satır ve sayfa sonları PDF'in kendi düzenine göre oluşur; Word'deki bir sayfa PDF'te birkaç satır önce ya da sonra bitebilir.
- Üst bilgi, alt bilgi ve dipnotlar: tarayıcıdaki dönüştürücü bunları eklemez. Önemliyse Word'den dışa aktar ya da sayfa numaralarını sonradan sayfa numarası aracıyla ekle.
- Görseller: metnin satırına yerleştirilmiş resimler eklenir. EMF ya da WMF gibi eski Windows biçimlerindeki görseller tarayıcıda çizilemez; dönüştürücü birini atladığında sana söyler. Bunları Word'de PNG ya da JPG olarak yeniden ekle.
- Eski .doc dosyaları: önce Word, Google Dokümanlar ya da LibreOffice'te açıp .docx olarak kaydet.
- Dosya boyutu: çok sayıda büyük fotoğraf içeren PDF'ler büyük olabilir. Bir form boyut sınırı koyuyorsa PDF'i sonradan sıkıştır.
Kâğıt boyutu ve kenar boşluğu nasıl seçilir
Türkiye'de ve Avrupa'nın çoğunda standart kâğıt A4'tür (21 x 29,7 cm); resmi yazışmalar, dilekçeler ve ödevler için A4'ü seç. Letter (21,6 x 27,9 cm) ABD ve Kanada'da kullanılır; belgeyi oraya gönderiyorsan ya da karşı taraf Letter istiyorsa onu seç. A5, A4'ün yarısıdır ve kitapçık, broşür ya da küçük el ilanları için uygundur.
Normal kenar boşluğu her kenarda yaklaşık 2,5 cm bırakır ve çoğu belge için doğru seçimdir. Dar kenar boşluğu sayfaya daha fazla metin sığdırır; uzun tablolar ve listeler için kullanışlıdır. Geniş kenar boşluğu, kenarına not alınacak ya da ciltlenecek belgeler için daha rahat bir sayfa verir. Geniş tablolar içeren belgelerde yatay yönü seçmek sütunların daha rahat sığmasını sağlar.
Hangi yolu kullanmalısın?
| Durum | En iyi yol |
|---|---|
| Word yüklü ve düzenin birebir olması önemli | Word'de PDF olarak kaydet |
| Bu bilgisayarda, telefonda ya da tablette Word yok | Bu sayfadaki dönüştürücü |
| Aynı anda çok sayıda belge | Bu sayfadaki dönüştürücü (ZIP indirme) |
| Ortak bilgisayarda gizli bir belge | Bu sayfadaki dönüştürücü (yükleme yok) ya da Word |
| Üst bilgi, alt bilgi ya da metin kutusu olan belge | Word'de PDF olarak kaydet |
| Aranabilir, seçilebilir metin gerekiyor | İkisi de olur; sadece resim üreten dönüştürücülerden kaçın |