A resposta curta
Solte o PDF na ferramenta abaixo. A primeira página aparece com uma moldura em volta. Arraste a moldura ou as alças até a área que você quer manter, ou digite as margens em milímetros. Em Aplicar em, escolha Todas as páginas, Páginas ímpares, Páginas pares ou Esta página, depois clique em Cortar PDF e baixe o resultado. Para tirar o espaço branco sem medir nada, marque Cortar margens brancas automaticamente e defina quanta margem quer manter.
Para mudar o tamanho da página, escolha Mudar tamanho da página no alto, selecione A4, Carta, Ofício, A5, A3 ou Personalizado, decida se o conteúdo deve usar Ajustar à página ou Manter tamanho e clique em Redimensionar páginas.
Experimente aqui: Cortar PDF
Abrir a página completa da ferramentaBons motivos para cortar
Em todos esses casos o objetivo é mudar o que aparece, e não mudar o conteúdo em si. O corte nesta ferramenta nunca converte as páginas em imagens, então o texto continua nítido em qualquer zoom e ainda pode ser selecionado e pesquisado.
- Livros e artigos escaneados: tire a borda escura do scanner e as margens largas vazias para o texto ficar maior no celular ou no leitor de e-book.
- Slides exportados para PDF: corte a coluna de anotações ou a moldura do modelo.
- Imprimir duas páginas numa folha: margens menores significam letras maiores.
- Capturas de tela e comprovantes salvos como PDF: mantenha só a parte que importa.
- Documentos com marcas de impressão ou sangria: corte no tamanho final da página.
Páginas ímpares e pares
Livros são escaneados em pares. A encadernação fica à direita nas páginas da esquerda e à esquerda nas páginas da direita, então as margens são espelhadas e uma única moldura não serve para as duas. Escolha Páginas ímpares, ajuste a moldura na página 1 e corte. Depois abra o arquivo baixado, escolha Páginas pares, vá até a página 2 com os botões de seta, ajuste a moldura e corte de novo.
O jeito mais rápido para a maioria dos escaneamentos é a opção automática. Ela desenha cada página em tamanho pequeno, encontra a área que não é branca e acrescenta a margem que você escolher, página por página. Ela lida com margens espelhadas, tamanhos de página diferentes e páginas em que o bloco de texto fica mais acima ou mais abaixo. Atenção: uma borda escura de scanner conta como conteúdo, então em escaneamentos com bordas pretas a moldura manual pode funcionar melhor.
O que o corte faz de verdade
Uma página de PDF tem várias caixas. A media box é a folha inteira, e a crop box é a parte que os leitores mostram e as impressoras imprimem. O corte ajusta essas caixas para a área que você escolheu. Nada é redesenhado e nada é apagado: as partes fora da moldura ficam ocultas, mas continuam no arquivo, e um editor de PDF pode deixar tudo visível de novo.
É exatamente o que você quer para margens e bordas. Não é o que você quer para informações privadas. Se precisa remover um nome, uma assinatura ou um número, use a ferramenta Tarjar PDF, que apaga o conteúdo de verdade. O tamanho do arquivo também fica mais ou menos o mesmo depois do corte, porque as partes ocultas continuam lá; para deixar o arquivo menor, use o compressor.
| Você quer | Use | O conteúdo de fora fica |
|---|---|---|
| Tirar margens ou bordas | Cortar PDF | Oculto, ainda no arquivo |
| Remover dados privados | Tarjar PDF | Apagado |
| Deixar o arquivo menor | Comprimir PDF | Sem mudança |
| Remover páginas inteiras | Organizar PDF ou Remover páginas em branco de PDF | Apagado |
Como mudar o tamanho da página
Às vezes o problema não é a margem, e sim o tamanho do papel. Um portal pode pedir A4 enquanto o documento está em Carta (o Letter americano), ou um livreto precisa ser impresso em A5. Escolha Mudar tamanho da página e selecione o tamanho de destino. Ajustar à página deixa o conteúdo o maior possível na nova página sem distorcer, então uma página Carta em A4 é reduzida um pouco e centralizada. Manter tamanho deixa o conteúdo no tamanho real e centraliza, o que acrescenta margens brancas numa página maior e esconde as bordas numa menor.
A orientação Automática dá uma folha em paisagem para as páginas em paisagem e uma folha em retrato para as páginas em retrato. Retrato ou Paisagem força uma única orientação para todas as páginas. Uma prévia mostra a página atual na nova folha, com a escala em porcentagem. Links e comentários acompanham o conteúdo, então continuam em cima das palavras certas.
Dicas para um resultado limpo
Use os botões de seta para olhar algumas páginas antes de cortar, principalmente a primeira página, uma página com uma tabela larga e a última página. Com Cortar margens brancas automaticamente, uma margem de 3 a 5 milímetros fica natural; 0 pode cortar letras que encostam na borda do bloco de texto. Se uma página tiver uma marca solta na margem, a opção automática mantém essa marca, então corte essa página separadamente com Esta página.