La réponse courte
Déposez une photo dans l'outil ci-dessous ou collez-la avec Ctrl+V. Un premier calque avec les mots Votre texte apparaît au milieu ; tapez votre propre texte dans le champ Texte. Faites glisser le texte sur l'image pour le déplacer, tirez la poignée ronde de son coin pour l'agrandir et faites-le tourner avec la poignée au-dessus. Choisissez une Police, une Couleur et l'Alignement, puis ajoutez un Contour, une Ombre ou un Fond derrière le texte s'il est difficile à lire. Cliquez sur Télécharger : la photo est enregistrée avec le texte, dans sa largeur et sa hauteur d'origine.
Pour une deuxième ligne dans un autre style, cliquez sur Ajouter du texte. Chaque texte est un calque à part avec ses propres réglages ; cliquez dessus dans l'image ou dans la liste des calques de texte pour le modifier. Dupliquer copie un texte terminé avec son style, ce qui fait gagner du temps pour plusieurs étiquettes qui doivent se ressembler.
Essayez ici : Ajouter du texte sur une image
Ouvrir la page complète de l'outilRendre le texte lisible sur n'importe quelle image
Un texte sur une photo est en concurrence avec tout ce qui se trouve derrière. L'erreur la plus courante est un texte blanc sur un ciel ou un texte foncé sur des ombres, où certaines lettres disparaissent. Trois réglages règlent ce problème, et vous pouvez les combiner.
- Le Contour trace un liseré autour de chaque lettre. Un fin contour foncé sous un texte blanc fonctionne sur presque toutes les photos, le style classique des sous-titres et des mèmes.
- L'Ombre place un halo sombre et doux derrière les lettres. Elle se voit moins qu'un contour et reste discrète sur les portraits et les photos de voyage.
- Fond derrière le texte place un cadre arrondi sous les mots. Baissez l'Opacité du fond pour laisser voir la photo, comme les légendes des vidéos et les bandeaux d'information.
- Placez le texte sur des zones calmes comme le ciel, un mur, l'eau ou un arrière-plan flou plutôt que sur des visages ou des motifs détaillés.
Police, taille et alignement
L'outil utilise les polices déjà installées sur votre appareil, regroupées par style : sans serif pour un texte moderne et sobre, serif pour les invitations et les citations, condensée pour les titres longs, arrondie pour les publications sympathiques, manuscrite pour les cartes, chasse fixe pour un air technique et Impact pour les titres percutants. Comme rien n'est téléchargé, la police exacte peut différer entre un ordinateur et un téléphone ; le style reste le même.
La taille est indiquée en pixels de la photo d'origine. En règle générale, un titre doit faire environ un dixième de la hauteur de l'image, une légende un vingtième, et rien ne doit être plus petit qu'environ 2 % de la hauteur si la photo sera vue sur un téléphone. Les retours à la ligne faits avec Entrée sont conservés, et l'Alignement choisit si les lignes s'alignent à gauche, au centre ou à droite.
| Usage | Style de police | Aide à la lisibilité |
|---|---|---|
| Invitation d'anniversaire ou de mariage | Serif ou manuscrite | Ombre douce |
| Étiquette sur une photo de produit | Sans serif, gras | Fond blanc à 80 % |
| Titre de diapositive ou de présentation | Condensée ou sans serif | Fond foncé à 60 % |
| Citation pour les réseaux sociaux | Serif, italique | Contour ou ombre |
| Titre percutant | Impact, majuscules | Contour noir |
Garder la qualité de la photo
L'aperçu s'adapte à l'écran, mais le fichier téléchargé est redessiné à la pleine résolution de la photo. Une photo de téléphone de 48 mégapixels reste à 48 mégapixels, et le texte est aussi net que la photo elle-même. Les photos de téléphone prises de côté sont affichées et enregistrées dans le bon sens, car leur orientation est lue dans le fichier.
Identique à l'original garde le JPG, le PNG et le WebP dans leur propre format. Les photos HEIC des iPhone sont enregistrées en JPG, car les navigateurs ne savent pas écrire de HEIC. Le JPG et le WebP sont enregistrés en haute qualité (92), ce qui paraît identique à l'œil nu ; choisissez le PNG si l'image est un graphisme aux couleurs unies ou doit garder des zones transparentes.
Texte, filigrane ou mème ?
Ajouter du texte est le bon outil quand chaque image a ses propres mots : une légende, une date, un prix, une invitation. Si vous voulez mettre le même nom ou le même logo sur beaucoup de photos d'un coup, utilisez l'outil de filigrane, qui traite des séries entières d'images. Pour les blagues avec les légendes classiques en haut et en bas et les mises en page comparatives, le générateur de mèmes est plus rapide. Les trois fonctionnent dans votre navigateur sans rien envoyer.
Problèmes fréquents
Si le texte paraît flou dans une messagerie, c'est que l'appli a compressé l'image ; envoyez-la plutôt comme fichier ou comme document. Si le texte est coupé au bord, ramenez-le vers l'intérieur : les calques peuvent dépasser du cadre, et ce qui sort de l'image n'est pas enregistré. Si une police paraît différente de ce que vous attendiez, votre appareil ne l'a pas et en utilise une proche. Le texte ne peut plus être modifié après le téléchargement, donc gardez la page ouverte jusqu'à ce que le résultat vous plaise.