Ajouter du texte sur une image

Écrivez sur une photo avec autant de calques de texte que nécessaire, et déplacez, redimensionnez ou faites pivoter chacun directement sur l'image. Choisissez une police, une couleur, un alignement, un contour, une ombre ou un fond derrière les mots, puis téléchargez l'image dans sa résolution d'origine en JPG, PNG ou WebP.

Vos fichiers ne quittent jamais votre appareil. Tout se passe dans votre navigateur.

Comment ça marche

  1. Ouvrez l'imageDéposez ou choisissez une photo, ou collez-la avec Ctrl+V. Un premier calque de texte apparaît au milieu.
  2. Écrivez et mettez en formeSaisissez votre texte, puis réglez la police, la taille, la couleur, le contour, l'ombre ou le fond. Faites glisser le texte où vous voulez, et utilisez Ajouter du texte pour d'autres calques.
  3. TéléchargezChoisissez le type de fichier et cliquez sur Télécharger. L'image garde sa largeur et sa hauteur d'origine.

Des calques que vous placez à la main

Chaque texte est un calque à part. Cliquez sur un calque dans l'image ou dans la liste au-dessus des réglages pour le sélectionner ; les réglages ne modifient alors que ce texte. Faites-le glisser pour le déplacer, tirez la poignée ronde du coin pour changer sa taille et faites-le tourner avec la poignée du dessus. La rotation se cale à l'horizontale quand vous approchez de zéro, et en maintenant Maj elle avance par pas de 15 degrés. Dupliquer copie un texte déjà mis en forme, pratique pour des étiquettes qui doivent se ressembler.

Les retours à la ligne que vous tapez sont conservés, et le réglage d'alignement place les lignes à gauche, au centre ou à droite. Utilisez Supprimer dans le panneau, ou appuyez sur la touche Suppr quand une zone de texte est active, pour retirer un calque.

Lisible sur n'importe quel fond

Sur une photo chargée, le texte a besoin d'aide pour ressortir. Le contour trace un liseré autour de chaque lettre, l'ombre détache le texte de l'image, et le fond place derrière lui un cadre arrondi semi transparent, comme les sous-titres d'une vidéo. Chacun a sa propre couleur, et l'opacité du fond laisse voir la photo autant que vous le souhaitez.

Les polices viennent de votre appareil : la liste propose des styles sans serif, serif, chasse fixe, condensée, arrondie et manuscrite, plus Impact, et chacun se rabat sur une police proche installée. Rien n'est téléchargé, donc le même choix peut paraître un peu différent sur un téléphone et sur un ordinateur.

Une qualité intacte

L'aperçu est réduit pour tenir sur votre écran, mais le fichier téléchargé est redessiné à la taille réelle de la photo, donc le texte reste net sur une image de 12 ou 48 mégapixels. Les photos de téléphone s'affichent dans le bon sens, car leur orientation est lue dans le fichier. Identique à l'original garde le JPG, le PNG et le WebP dans leur format ; les autres formats comme le HEIC sont enregistrés en JPG.

Questions fréquentes

Ma photo est-elle envoyée ?

Non. Le texte est dessiné sur la photo dans votre navigateur et le fichier est enregistré directement sur votre appareil.

L'image perd-elle en qualité ?

La largeur et la hauteur restent exactement les mêmes. Le PNG est sans perte ; le JPG et le WebP sont enregistrés en haute qualité (92), ce qui paraît identique à l'original à l'œil nu.

Puis-je modifier le texte après le téléchargement ?

Non. Une fois enregistré, le texte fait partie de l'image. Gardez la page ouverte si vous voulez changer quelque chose et télécharger à nouveau.

Quelles polices puis-je utiliser ?

Les polices installées sur votre appareil, regroupées par style : sans serif, serif, chasse fixe, condensée, arrondie, manuscrite et Impact. Aucune police web n'est téléchargée.

Puis-je ajouter du texte sur plusieurs images à la fois ?

Cet outil modifie une image à la fois. Pour mettre le même nom ou le même logo sur beaucoup de photos, utilisez l'outil de filigrane.

Fonctionne-t-il hors ligne ?

Oui. Une fois la page chargée, vous pouvez ajouter du texte et enregistrer sans connexion internet.