La respuesta corta
Suelta una foto en la herramienta de abajo o pégala con Ctrl+V. En el centro aparece una primera capa de texto con las palabras Tu texto; escribe lo tuyo en el campo Texto. Arrastra el texto sobre la imagen para moverlo, tira del tirador redondo de su esquina para agrandarlo y gíralo con el tirador de arriba. Elige Fuente, Color y Alineación, y agrega un Borde, una Sombra o un Recuadro detrás del texto si cuesta leerlo. Pulsa Descargar y la foto se guarda con el texto a su ancho y alto originales.
Para una segunda línea con otro estilo, pulsa Agregar texto. Cada texto es una capa separada con sus propios ajustes; haz clic en él sobre la imagen o en la lista de capas de texto para cambiarlo. Duplicar copia un texto terminado con todo su estilo, lo que ahorra tiempo cuando tienes varias etiquetas que deben verse iguales.
Pruébalo aquí: Agregar texto a una imagen
Abrir la herramienta completaTexto legible sobre cualquier imagen
El texto sobre una foto compite con todo lo que tiene detrás. El error más común es poner texto blanco sobre el cielo o texto oscuro sobre las sombras, donde algunas letras desaparecen. Tres ajustes lo resuelven, y puedes combinarlos.
- Borde dibuja un contorno alrededor de cada letra. Un borde oscuro y fino debajo de un texto blanco funciona en casi cualquier foto, el aspecto clásico de los subtítulos y los memes.
- Sombra pone un halo oscuro y suave detrás de las letras. Se nota menos que un borde y queda tranquilo en retratos y fotos de viaje.
- Recuadro detrás del texto pone un panel redondeado debajo de las palabras. Baja la Opacidad del recuadro para que se vea la foto, el aspecto de los subtítulos de videos y de los gráficos de noticias.
- Pon el texto sobre zonas tranquilas como el cielo, una pared, el agua o un fondo desenfocado, y no sobre caras ni patrones con mucho detalle.
Fuentes, tamaño y alineación
La herramienta usa las fuentes que ya están instaladas en tu dispositivo, agrupadas por estilo: sans serif para un texto limpio y moderno, serif para invitaciones y citas, estrecha para títulos largos, redondeada para publicaciones amigables, manuscrita para tarjetas, monoespaciada para un aspecto técnico e Impact para títulos contundentes. Como no se descarga nada, la fuente exacta puede variar entre una computadora y un celular; el estilo se mantiene.
El tamaño se indica en píxeles de la foto original. Como regla general, un título debería medir más o menos una décima parte de la altura de la imagen, un pie de foto una vigésima parte, y nada debería ser más pequeño que un 2 por ciento de la altura si la foto se va a ver en un celular. Los saltos de línea que haces con Enter se quedan como están, y Alineación define si las líneas quedan a la izquierda, al centro o a la derecha.
| Uso | Estilo de fuente | Ayuda para leer |
|---|---|---|
| Invitación de cumpleaños o de boda | Serif o manuscrita | Sombra suave |
| Etiqueta en foto de producto | Sans serif, negrita | Recuadro blanco al 80 por ciento |
| Título de diapositiva o presentación | Estrecha o sans serif | Recuadro oscuro al 60 por ciento |
| Frase para redes sociales | Serif, cursiva | Borde o sombra |
| Título llamativo | Impact, mayúsculas | Borde negro |
Conserva la calidad de la foto
La vista previa se ajusta a la pantalla, pero la descarga se vuelve a dibujar a la resolución completa de la foto. Una foto de 48 megapíxeles del celular sigue teniendo 48 megapíxeles, y el texto queda tan nítido como la propia foto. Las fotos del celular tomadas de lado se muestran y se guardan derechas, porque su orientación se lee del archivo.
Igual que el original mantiene JPG, PNG y WebP en su propio formato. Las fotos HEIC del iPhone se guardan en JPG, porque los navegadores no pueden escribir HEIC. JPG y WebP se guardan con calidad alta (92), que a la vista se ve idéntica; elige PNG si la imagen es un gráfico con colores planos o debe conservar zonas transparentes.
¿Texto, marca de agua o meme?
Agregar texto es la herramienta correcta cuando cada imagen lleva sus propias palabras: un pie de foto, una fecha, un precio, una invitación. Si quieres poner el mismo nombre o logo en muchas fotos a la vez, usa la herramienta de marca de agua, que trabaja con grupos completos de imágenes. Para chistes con el texto clásico arriba y abajo y plantillas de comparación, el generador de memes es más rápido. Las tres funcionan en tu navegador sin subir nada.
Problemas frecuentes
Si el texto se ve borroso en una app de mensajería, la app comprimió la imagen; envíala como archivo o documento. Si el texto queda cortado en el borde, arrástralo hacia adentro: las capas se pueden mover más allá del borde y lo que queda fuera de la imagen no se guarda. Si una fuente se ve distinta de lo esperado, tu dispositivo no la tiene y usa una parecida. El texto no se puede editar después de descargar, así que deja la página abierta hasta que estés conforme con el resultado.