DE

CSV in PDF umwandeln

Macht aus einer CSV-Datei eine PDF-Tabelle zum Drucken oder Teilen: Das Trennzeichen wird automatisch erkannt, die Kopfzeile wiederholt sich auf jeder Seite, und die Spalten passen sich ihrem Inhalt an.

Deine Dateien bleiben auf deinem Gerät. Alles läuft in deinem Browser.

So funktioniert es

  1. CSV-Daten hinzufügenÖffne die Datei oder füge den Inhalt ein. Die erste Zeile wird als Kopfzeile verwendet.
  2. Seiten prüfenWähle Papierformat und Ausrichtung und blättere durch die Vorschau.
  3. PDF herunterladenSpeichere die PDF und druck sie aus oder häng sie an eine E-Mail.

Vom rohen Export zum lesbaren Dokument

CSV-Dateien kommen aus Onlineshops, Banken, Analysetools und Datenbanken, sind als reiner Text aber schwer lesbar und lassen sich schlecht drucken. Hier werden die Werte in Spalten aufgeteilt, langer Text wird in der Zelle umbrochen, und Zahlenspalten stehen rechtsbündig. So wird aus einem Bestellexport oder einer Preisliste ein Dokument, das du weitergeben kannst.

Dateien mit Komma, Semikolon und Tabulator als Trennzeichen werden erkannt, und Werte in Anführungszeichen dürfen Trennzeichen und Zeilenumbrüche enthalten. Codes mit führenden Nullen bleiben genau so, wie sie in der Datei stehen.

Über CSV

CSV ist reiner Text mit einer Zeile pro Datensatz und einem Trennzeichen zwischen den Werten. Dateien mit Komma, Semikolon oder Tabulator werden automatisch erkannt.

Über PDF

PDF sieht auf jedem Bildschirm und Drucker gleich aus und ist deshalb das übliche Format, um Tabellen zu versenden und zu archivieren.

Häufige Fragen

Meine CSV nutzt Semikolons. Geht das?

Ja. Das Trennzeichen wird automatisch erkannt, egal ob Komma, Semikolon oder Tabulator.

Wird die erste Zeile als Spaltennamen verwendet?

Ja, standardmäßig. Schalte Erste Zeile ist Kopfzeile aus, wenn deine Datei keine Kopfzeile hat.

Stehen die Spaltennamen auf jeder Seite?

Ja. Ist Erste Zeile ist Kopfzeile eingeschaltet, wird die erste Zeile oben auf jede Seite gedruckt.

Meine Tabelle ist zu breit. Was kann ich tun?

Lass An Seitenbreite anpassen eingeschaltet und wähle Querformat oder A3. Lange Werte werden in der Zelle umbrochen, und die Schrift wird nur kleiner, wenn die Spalten dann immer noch nicht passen.

Bleiben Farben, Formeln und verbundene Zellen aus Excel erhalten?

Nein. Die Werte werden zu einer sauberen Tabelle. Formeln erscheinen mit ihrem zuletzt berechneten Wert, Zellformate werden nicht übernommen.

Kann ich eine Arbeitsmappe mit mehreren Tabellenblättern umwandeln?

Ein Blatt nach dem anderen. Hat die Arbeitsmappe mehrere Blätter, erscheint eine Auswahl, in der du das gewünschte Blatt wählst.

Kann ich den Text in der PDF markieren und kopieren?

Ja. Der Text wird mit einer eingebetteten Schrift geschrieben und lässt sich markieren, durchsuchen und kopieren.

Werden meine Dateien hochgeladen?

Nein. Alles passiert in deinem Browser, die Datei bleibt auf deinem Gerät.

Funktioniert das mit alten .xls-Dateien?

Nein. Öffne die Datei in Excel oder einem anderen Tabellenprogramm, speichere sie als .xlsx oder CSV und versuch es noch einmal.