Excel in PDF umwandeln

Wandelt ein Excel-Tabellenblatt oder eine CSV-Datei in eine PDF-Tabelle um, die sich gut drucken lässt: Die Kopfzeile wiederholt sich auf jeder Seite, die Spaltenbreiten richten sich nach dem Inhalt, und breite Tabellen lassen sich an die Seitenbreite anpassen.

Deine Dateien bleiben auf deinem Gerät. Alles läuft in deinem Browser.

So funktioniert es

  1. Tabelle öffnenÖffne eine Excel-Datei (.xlsx) oder CSV oder füge aus einer Tabelle kopierte Zellen ein.
  2. Seiten einrichtenWähle Papierformat, Ausrichtung und Schriftgröße. Die Vorschau zeigt jede Seite.
  3. PDF herunterladenKlick auf Herunterladen und speichere die PDF, fertig zum Drucken oder Versenden.

Eine Tabelle, die auf echte Seiten passt

Druckst du direkt aus einer Tabellenkalkulation, werden oft Spalten am Papierrand abgeschnitten, oder auf der zweiten Seite fehlen die Spaltennamen. Dieses Tool setzt die Tabelle Seite für Seite: Es misst jede Spalte, bricht langen Text in der Zelle um, statt ihn abzuschneiden, und wiederholt die Kopfzeile oben auf jeder Seite, damit jedes Blatt für sich lesbar ist.

Hat eine Tabelle viele Spalten, wechselt die automatische Ausrichtung ins Querformat, und die Anpassung bricht lange Werte um und verkleinert die Schrift nur, wenn nötig, bis alle Spalten nebeneinander passen. Schaltest du die Anpassung aus, laufen Spalten, die nicht passen, auf den folgenden Seiten weiter, so wie beim Drucken aus einem Tabellenprogramm.

Was übernommen wird und was nicht

Zellwerte werden so gedruckt, wie sie in der Datei gespeichert sind: Zahlen behalten ihre Ziffern, Datumsangaben erscheinen als Jahr, Monat und Tag, und Codes mit führenden Nullen wie Barcodes bleiben vollständig. Zahlenspalten werden rechtsbündig ausgerichtet. Die Formatierung von Excel selbst, also Zellfarben, Schriftarten, verbundene Zellen, Währungszeichen, Diagramme und Formeln, wird nicht übernommen; die PDF zeigt eine saubere Tabelle mit den Gitternetzlinien und gestreiften Zeilen, die du wählst.

Der Text in der PDF ist echter Text, du kannst ihn also markieren, durchsuchen und kopieren. Umlaute und griechischer oder kyrillischer Text werden mit einer eingebetteten Schrift geschrieben. Schriften, die darin fehlen, etwa Chinesisch oder Arabisch, werden als Bilder gezeichnet, damit sie auf der Seite erscheinen.

Von Grund auf privat

Die Datei wird in deinem Browser gelesen und die PDF dort erstellt. Nichts wird hochgeladen, was bei Preislisten, Lohnexporten und Kundendaten zählt.

Häufige Fragen

Stehen die Spaltennamen auf jeder Seite?

Ja. Ist Erste Zeile ist Kopfzeile eingeschaltet, wird die erste Zeile oben auf jede Seite gedruckt.

Meine Tabelle ist zu breit. Was kann ich tun?

Lass An Seitenbreite anpassen eingeschaltet und wähle Querformat oder A3. Lange Werte werden in der Zelle umbrochen, und die Schrift wird nur kleiner, wenn die Spalten dann immer noch nicht passen.

Bleiben Farben, Formeln und verbundene Zellen aus Excel erhalten?

Nein. Die Werte werden zu einer sauberen Tabelle. Formeln erscheinen mit ihrem zuletzt berechneten Wert, Zellformate werden nicht übernommen.

Kann ich eine Arbeitsmappe mit mehreren Tabellenblättern umwandeln?

Ein Blatt nach dem anderen. Hat die Arbeitsmappe mehrere Blätter, erscheint eine Auswahl, in der du das gewünschte Blatt wählst.

Kann ich den Text in der PDF markieren und kopieren?

Ja. Der Text wird mit einer eingebetteten Schrift geschrieben und lässt sich markieren, durchsuchen und kopieren.

Werden meine Dateien hochgeladen?

Nein. Alles passiert in deinem Browser, die Datei bleibt auf deinem Gerät.

Funktioniert das mit alten .xls-Dateien?

Nein. Öffne die Datei in Excel oder einem anderen Tabellenprogramm, speichere sie als .xlsx oder CSV und versuch es noch einmal.