Un PDF en el que todavía puedes buscar y copiar
Algunos convertidores online convierten cada página en una imagen, así que el texto del PDF no se puede seleccionar, buscar ni leer en voz alta. Aquí el documento se compone en tu navegador y cada línea se escribe en el PDF como texto real, con una fuente incrustada en el archivo. Las tildes, la ñ y las letras latinas, griegas, cirílicas y vietnamitas se mantienen exactas. Las escrituras que la fuente incrustada no incluye, como el chino, el japonés o el árabe, se dibujan como imágenes para que se vean bien.
Los títulos conservan su nivel; se mantienen la negrita, la cursiva, el subrayado, los superíndices y los subíndices; las listas con viñetas y numeradas reciben sus marcas, y las tablas conservan sus filas, celdas combinadas y bordes. Una fila de tabla o una imagen nunca se corta por la mitad al final de una página, los títulos se quedan con el párrafo que les sigue y los saltos de página que insertaste en Word empiezan una página nueva en el PDF.
Límites que conviene conocer
La conversión lee el contenido y la estructura del documento en lugar de copiar el diseño de página de Word. El texto se compone con una sola fuente limpia y tamaños coherentes, así que los saltos de línea y de página no coincidirán exactamente con Word. Los encabezados y pies de página, la posición de las notas al pie, los cuadros de texto, las imágenes flotantes, las columnas, los colores del texto y el resaltado no se reproducen, y los archivos .doc antiguos hay que guardarlos primero como .docx. Para documentos en los que importa el diseño exacto de Word, como formularios con posiciones fijas, es más seguro guardar el PDF desde el propio Word.
Para cartas, informes, contratos, currículums, tareas y la mayoría de los documentos del día a día, el resultado es un PDF limpio y legible.
Privado y sin conexión
Tus documentos se abren y se convierten en el navegador. No se sube nada y, una vez cargada la página, la conversión funciona incluso sin conexión a internet.