Dónde aparecen las pulgadas
Las pulgadas aparecen en todo producto pensado para el mercado estadounidense o vendido en el mundo con medidas americanas. Las pantallas son el mejor ejemplo: un móvil de 6,1 pulgadas tiene una diagonal de 15,49 cm, un portátil de 15,6 pulgadas 39,62 cm, un monitor de 27 pulgadas 68,58 cm y un televisor de 65 pulgadas 165,1 cm. Recuerda que es la diagonal, no el ancho.
Los vaqueros se venden por cintura y largo de pierna en pulgadas: W32 L34 significa 81,28 cm de cintura y 86,36 cm de largo. Las ruedas de bicicleta (26, 27,5 y 29 pulgadas), las piezas de fontanería, las fotos impresas (una foto de 4 x 6 mide 10,16 x 15,24 cm) y el tamaño de las pizzas son otros casos en los que necesitas el valor métrico.
Fracciones de pulgada
Las cintas métricas y la ferretería usan a menudo fracciones en lugar de decimales. Escríbelas como decimales: 1/2 in es 0,5 (1,27 cm), 1/4 in es 0,25 (6,35 mm), 3/8 in es 0,375 (9,525 mm) y 1/16 in es 0,0625 (1,5875 mm). Elige milímetros en la lista A si necesitas valores más finos para brocas y tornillos.