Cómo se escribe la traducción
En el resultado en Morse, un punto es una señal corta y una raya, una larga. Las letras se separan con un espacio y las palabras con una barra, así que SOS AYUDA queda ... −−− ... / .− −.−− ..− −.. .− y los saltos de línea se mantienen. Cuando pegas código Morse, el traductor también acepta el punto medio, la viñeta y el guion bajo, y toma una barra, una barra vertical o tres espacios como separación entre palabras. Los códigos que no conoce se muestran con un asterisco y se enumeran encima del resultado.
El código Morse internacional cubre las letras de la A a la Z, los números y la puntuación habitual. Letras como Ä, Ç, É, Ñ, Ö o Ü usan extensiones nacionales muy conocidas; algunas comparten código, por ejemplo Ä y Æ. Las letras con acento que no tienen código propio se envían sin el acento (á pasa a A, ß pasa a SS) y la herramienta te dice qué caracteres cambió. Los caracteres que no tienen equivalente en Morse, como los emoji, se omiten y se enumeran.
Velocidad, WPM y Farnsworth
La velocidad del Morse se mide en palabras por minuto (WPM) con la palabra PARIS como referencia: a 20 WPM un punto dura 60 milisegundos, una raya tres veces más, la pausa entre letras tres puntos y entre palabras siete. Quienes empiezan suelen aprender con espaciado Farnsworth: cada letra suena a una velocidad más alta para que conserve su ritmo típico, mientras las pausas entre letras y palabras se alargan hasta una velocidad total más lenta. Marca Espaciado Farnsworth y elige la velocidad efectiva.
El tono se puede ajustar entre 300 y 1200 Hz; la mayoría de los radioaficionados prefiere algo entre 500 y 800 Hz. La pequeña luz parpadea con la señal y la letra actual se resalta, lo que ayuda cuando aprendes a leer el código de oído y a la vista. La luz es pequeña a propósito, porque las zonas grandes que parpadean pueden resultar molestas o dañinas para las personas sensibles a las luces intermitentes.