Text auf Bild schreiben

Schreib mit so vielen Textebenen auf ein Foto, wie du brauchst, und verschieb, skalier und dreh jede davon direkt im Bild. Wähle Schriftart, Farbe, Ausrichtung, Rand, Schatten oder eine Box hinter den Wörtern und lade das Bild dann in Originalauflösung als JPG, PNG oder WebP herunter.

Deine Dateien bleiben auf deinem Gerät. Alles läuft in deinem Browser.

So funktioniert es

  1. Bild öffnenLeg ein Foto ab oder wähle es aus, oder füge es mit Strg+V ein. In der Mitte erscheint eine erste Textebene.
  2. Schreiben und gestaltenTipp deinen Text und stell dann Schriftart, Größe, Farbe, Rand, Schatten oder eine Hintergrundbox ein. Zieh den Text an die gewünschte Stelle und nutze Text hinzufügen für weitere Ebenen.
  3. HerunterladenWähle den Dateityp und klick auf Herunterladen. Das Bild behält seine ursprüngliche Breite und Höhe.

Ebenen, die du von Hand platzierst

Jeder Text ist eine eigene Ebene. Klick eine Ebene im Bild oder in der Liste über den Einstellungen an, um sie auszuwählen; die Einstellungen ändern dann nur diesen Text. Zieh ihn, um ihn zu verschieben, zieh am runden Griff an der Ecke, um die Größe zu ändern, und dreh ihn mit dem Griff darüber. Die Drehung rastet gerade ein, wenn du nah an null kommst, und mit gedrückter Umschalttaste springt sie in 15-Grad-Schritten. Duplizieren kopiert einen fertig gestalteten Text, das geht schnell bei Beschriftungen, die gleich aussehen sollen.

Zeilenumbrüche, die du tippst, bleiben erhalten, und die Ausrichtung setzt die Zeilen links, zentriert oder rechts. Mit Löschen im Bereich oder der Entf-Taste, während ein Textfeld ausgewählt ist, entfernst du eine Ebene.

Lesbar auf jedem Hintergrund

Text auf einem unruhigen Foto braucht Hilfe, um sich abzuheben. Ein Rand zieht eine Kontur um jeden Buchstaben, ein Schatten hebt den Text vom Bild ab, und eine Hintergrundbox legt eine abgerundete, halb durchsichtige Fläche dahinter, wie bei einem Untertitel im Video. Jede Variante hat ihre eigene Farbe, und mit der Deckkraft der Box lässt du das Foto so stark durchscheinen, wie du willst.

Die Schriften kommen von deinem Gerät: Die Liste bietet serifenlose, Serifen-, Monospace-, schmale, abgerundete und Handschrift-Stile sowie Impact, und jede weicht auf eine ähnliche installierte Schrift aus. Es wird nichts heruntergeladen, deshalb kann dieselbe Wahl auf dem Handy und am Computer etwas anders aussehen.

Ergebnis in voller Qualität

Die Vorschau ist an deinen Bildschirm angepasst, der Download wird aber in der vollen Größe des Fotos neu gezeichnet, damit Text auch auf einem Bild mit 12 oder 48 Megapixeln scharf bleibt. Handyfotos werden richtig herum angezeigt, weil ihre Drehung aus der Datei gelesen wird. Gleiches Format behält JPG, PNG und WebP in ihrem Format; andere Formate wie HEIC werden als JPG gespeichert.

Häufige Fragen

Wird mein Foto hochgeladen?

Nein. Der Text wird in deinem Browser auf das Foto gezeichnet, und die Datei wird direkt auf deinem Gerät gespeichert.

Verliert das Bild an Qualität?

Breite und Höhe bleiben genau gleich. PNG ist verlustfrei; JPG und WebP werden in hoher Qualität (92) gespeichert, die für das Auge genauso aussieht wie das Original.

Kann ich den Text nach dem Download noch ändern?

Nein. Nach dem Speichern ist der Text Teil des Bildes. Lass die Seite offen, wenn du noch etwas ändern und erneut herunterladen willst.

Welche Schriften kann ich nutzen?

Die Schriften, die auf deinem Gerät installiert sind, sortiert nach Stilen: serifenlos, Serifenschrift, Monospace, schmal, abgerundet, Handschrift und Impact. Webschriften werden nicht heruntergeladen.

Kann ich Text auf viele Bilder gleichzeitig setzen?

Dieses Tool bearbeitet ein Bild nach dem anderen. Wenn derselbe Name oder dasselbe Logo auf viele Fotos soll, nutze das Wasserzeichen-Tool.

Funktioniert das auch offline?

Ja. Wenn die Seite einmal geladen ist, kannst du ohne Internetverbindung Text hinzufügen und speichern.