Les lettres de A à Z
Lors de la création du code, les lettres les plus fréquentes en anglais ont reçu les codes les plus courts : E est un point, T un trait, A et I deux signaux. Les lettres rares comme Q, Y et Z en utilisent quatre. Le E étant aussi la lettre la plus fréquente en français, ce découpage reste pratique pour un texte français.
| Lettre | Code | Lettre | Code |
|---|---|---|---|
| A | .− | N | −. |
| B | −... | O | −−− |
| C | −.−. | P | .−−. |
| D | −.. | Q | −−.− |
| E | . | R | .−. |
| F | ..−. | S | ... |
| G | −−. | T | − |
| H | .... | U | ..− |
| I | .. | V | ...− |
| J | .−−− | W | .−− |
| K | −.− | X | −..− |
| L | .−.. | Y | −.−− |
| M | −− | Z | −−.. |
Les chiffres de 0 à 9
Les chiffres ont toujours cinq signaux et suivent une logique simple : de 1 à 5, ils commencent par des points et se complètent par des traits ; de 6 à 9, ils commencent par des traits et se complètent par des points ; 0 vaut cinq traits.
| Chiffre | Code | Chiffre | Code |
|---|---|---|---|
| 1 | .−−−− | 6 | −.... |
| 2 | ..−−− | 7 | −−... |
| 3 | ...−− | 8 | −−−.. |
| 4 | ....− | 9 | −−−−. |
| 5 | ..... | 0 | −−−−− |
La ponctuation
Le code Morse international définit aussi les signes de ponctuation courants. Ils sont plus longs, en général six signaux, si bien qu'on les confond rarement avec des lettres.
| Signe | Code | Signe | Code |
|---|---|---|---|
| Point . | .−.−.− | Barre oblique / | −..−. |
| Virgule , | −−..−− | Égal = | −...− |
| Point d'interrogation ? | ..−−.. | Plus + | .−.−. |
| Apostrophe ' | .−−−−. | Trait d'union | −....− |
| Deux-points : | −−−... | Guillemet " | .−..−. |
| Parenthèse ouvrante ( | −.−−. | Parenthèse fermante ) | −.−−.− |
| Arobase @ | .−−.−. | Point d'exclamation ! | −.−.−− |
Essayez ici : Traducteur de code Morse
Ouvrir la page complète de l'outilLes durées : les vraies règles du Morse
Le Morse est un rythme, pas un ensemble de symboles. Tout se mesure avec une seule unité, la durée d'un point. Un trait dure trois unités. À l'intérieur d'une lettre, les signaux sont séparés par une unité de silence ; les lettres sont séparées par trois unités et les mots par sept. À l'écrit, l'espace entre les lettres est noté par une espace et l'espace entre les mots par une barre oblique.
La vitesse s'exprime en mots par minute (WPM), mesurés avec le mot PARIS, qui fait exactement 50 unités en comptant le silence qui le suit. À 20 WPM, un point dure 60 millisecondes ; à 5 WPM, il dure 240 millisecondes. La formule est : durée d'un point en secondes = 1,2 divisé par le nombre de WPM.
| Élément | Durée |
|---|---|
| Point | 1 unité |
| Trait | 3 unités |
| Silence dans une lettre | 1 unité |
| Silence entre les lettres | 3 unités |
| Silence entre les mots | 7 unités |
SOS et autres signaux célèbres
SOS, c'est trois points, trois traits et trois points. Comme signal de détresse, il est manipulé d'un seul bloc, sans les silences habituels entre les lettres, pour se distinguer d'un texte ordinaire. Il a été choisi parce qu'il est facile à émettre et à reconnaître, pas parce qu'il signifie des mots ; « save our souls » est une explication venue après coup.
Les radioamateurs utilisent aussi de courtes abréviations : CQ appelle n'importe quelle station, K veut dire « à vous », AR marque la fin d'un message et SK la fin du contact. Elles s'écrivent avec des lettres ordinaires et sont jouées avec les durées habituelles dans le traducteur.
Les lettres accentuées
La norme internationale couvre seulement les lettres de A à Z, plus le É (..−..). Plusieurs langues ont ajouté leurs propres codes par la suite, par exemple À (.−−.−), È (.−..−), Ä (.−.−), Ç (−.−..), Ñ (−−.−−), Ö (−−−.) et Ü (..−−). Certains de ces codes sont partagés par plusieurs lettres : Ä et Æ sont identiques, tout comme À et Å, ou Ö, Ó et Ø. Les lettres sans code propre sont normalement envoyées sans accent : ê devient E, á devient A et ß devient SS. Le traducteur de cette page fait exactement cela et vous indique quels caractères il a modifiés.
Comment apprendre le code Morse
Apprenez le code à l'oreille, pas en comptant les points sur un tableau. Ceux qui mémorisent le tableau visuellement restent bloqués à faible vitesse, parce qu'ils traduisent chaque point et chaque trait dans leur tête. Écoutez plutôt chaque lettre comme un rythme entier : A sonne comme ti-taa, B comme taa-ti-ti-tit.
La plupart des cours utilisent la méthode Koch avec l'espacement Farnsworth : les lettres sont jouées à environ 18 à 20 WPM dès le premier jour, mais avec des pauses plus longues entre elles, si bien que la vitesse globale reste assez lente pour réfléchir. Commencez avec deux lettres, ajoutez-en une nouvelle chaque fois que vous reconnaissez la série en cours avec environ 90 % de réussite, et entraînez-vous 10 à 15 minutes par jour. Dans le traducteur, cochez Espacement Farnsworth, réglez la Vitesse sur 20 WPM et la Vitesse effective entre 5 et 10 WPM, puis faites jouer les mots que vous tapez.