Du texte modifiable, pas une copie de la page
Un PDF enregistre les lettres à des positions précises sur la page, sans aucune notion de paragraphe. Beaucoup de convertisseurs recopient ces positions dans Word avec une zone de texte par ligne : le rendu est juste, mais la modification devient pénible. Cet outil lit la position, la taille et la police de chaque morceau de texte et reconstruit le document : les lignes sont réunies en paragraphes, les mots coupés par un trait d'union en fin de ligne sont recollés, le texte plus grand devient un titre, et le gras et l'italique sont déduits du nom des polices.
Les lignes qui commencent par une puce deviennent une liste à puces Word. Les lignes de texte alignées en colonnes deviennent un tableau, et une ligne avec du texte à gauche et à droite, comme un nom à côté d'une date, garde sa disposition grâce à des taquets de tabulation. Les liens restent cliquables et les images sont placées entre les paragraphes, là où elles apparaissent.
À quoi vous attendre
Le résultat est un document propre et simplifié. Les polices gardent leur nom et leur taille si Word les a installées, le format de page et les marges suivent le PDF et, si vous le souhaitez, chaque page du PDF commence sur une nouvelle page Word. Les couleurs du texte, les colonnes, les zones de texte, les formes, les graphiques dessinés avec des traits et les tableaux à cellules fusionnées ne sont pas reconstruits à l'identique : les brochures et formulaires complexes demandent quelques retouches.
Un PDF numérisé ne contient pas de texte, seulement des photos des pages. Ces pages arrivent dans Word sous forme d'images. Pour obtenir du texte modifiable à partir d'un scan, passez-le d'abord dans OCR PDF, qui ajoute une couche de texte, puis convertissez-le ici.
Votre fichier reste chez vous
Le PDF est lu et le fichier Word est créé dans votre navigateur. Rien n'est envoyé : contrats, factures et CV restent privés.