Texto editable, no una copia de la página
Un PDF guarda las letras en posiciones exactas de la página, sin ninguna idea de párrafos. Muchos convertidores copian esas posiciones a Word con un cuadro de texto por cada línea: se ve bien, pero editarlo es un suplicio. Esta herramienta lee la posición, el tamaño y la fuente de cada fragmento de texto y vuelve a armar el documento: las líneas se unen en párrafos, las palabras cortadas con guion al final de la línea se vuelven a unir, el texto más grande se convierte en título y la negrita y la cursiva se toman de los nombres de las fuentes.
Las líneas que empiezan con una viñeta se convierten en una lista con viñetas de Word. Las filas de texto alineadas en columnas se convierten en una tabla, y una línea con texto a la izquierda y a la derecha, como un nombre junto a una fecha, conserva su disposición con tabulaciones. Los enlaces siguen funcionando y las imágenes se colocan entre los párrafos donde aparecen.
Qué puedes esperar
El resultado es un documento limpio y simplificado. Las fuentes conservan su nombre y tamaño si Word las tiene instaladas, el tamaño de página y los márgenes siguen al PDF y, si quieres, cada página del PDF empieza en una página nueva de Word. Los colores del texto, las columnas, los cuadros de texto, las formas, los gráficos dibujados con líneas y las tablas con celdas combinadas no se reconstruyen tal cual, así que los folletos y formularios complejos necesitan algún retoque.
Un PDF escaneado no tiene texto, solo fotos de las páginas. Esas páginas llegan a Word como imágenes. Para obtener texto editable de un escaneo, pásalo primero por OCR para PDF, que añade una capa de texto, y después conviértelo aquí.
Tu archivo se queda contigo
El PDF se lee y el archivo de Word se escribe en tu navegador. No se sube nada, así que contratos, facturas y currículums siguen siendo privados.