PT

Adicionar texto ao PDF

Adicionar texto ao PDF deixa você escrever em qualquer página de um PDF: uma caixa de texto já fica pronta assim que o arquivo abre, e você escolhe fonte, tamanho, cor e peso e arrasta para o lugar certo. Serve para preencher formulários impressos, incluir observações, datas e nomes, ou corrigir um detalhe.

Seus arquivos não saem do seu dispositivo. Tudo funciona no seu navegador.

Como funciona

  1. Abra o PDFSolte o PDF ou escolha o arquivo. Os formulários são detectados e seus campos viram caixas para preencher.
  2. Adicione e preenchaColoque texto, imagens, formas ou caixas brancas, arraste cada item para o lugar certo e digite nos campos do formulário.
  3. BaixeClique em Baixar PDF editado. Você recebe um arquivo novo e o original continua sem alterações.

Escrevendo em um PDF

Quando o PDF abre, uma caixa de texto é colocada perto do topo da primeira página e o campo de digitação já está pronto. Digite o texto, aperte Enter para mudar de linha e depois arraste a caixa até a linha certa da página. Escolha Sans, Serif ou Mono, defina o tamanho em pontos e uma cor; arrastar a alça do canto deixa o texto maior ou menor. Adicione quantas caixas de texto precisar, em qualquer página.

Texto que usa só letras da Europa Ocidental é escrito com as fontes padrão de PDF. As outras letras, por exemplo o ğ turco, o ł polonês, o č tcheco, cirílico ou grego, são escritas com a fonte Noto Sans incorporada ao arquivo, então o texto pode ser selecionado e pesquisado. Só alfabetos que a Noto Sans não cobre, como chinês, japonês, árabe ou hindi, são salvos como uma imagem nítida do texto.

Corrigindo uma palavra

Para trocar uma data errada ou um erro de digitação, coloque uma caixa branca por cima e digite o texto correto sobre ela. Isso apenas cobre o texto antigo; ele continua no arquivo por baixo e pode ser copiado. Para dados sensíveis, use uma ferramenta de tarja.

Perguntas frequentes

Posso editar o texto que já existe no PDF?

Não. Você pode cobri-lo com uma caixa branca e digitar o texto novo por cima, o que fica igual na impressão.

Quais fontes posso usar?

Sans (Helvetica), Serif (Times) e Mono (Courier), cada uma também em negrito. Elas correspondem às fontes que todo leitor de PDF tem. Para letras que faltam nessas fontes, como ğ ou cirílico, o texto Sans é escrito com a fonte Noto Sans incorporada.

Posso adicionar texto em várias páginas?

Sim. Vá a qualquer página pelas miniaturas ou pelas setas e adicione o texto ali; tudo é salvo em um único arquivo.

Meu PDF é enviado para algum servidor?

Não. O arquivo é aberto e editado no seu navegador, e o novo PDF é criado no seu dispositivo. Nada é enviado nem guardado.

O Editar PDF é grátis?

Sim. Não precisa de conta, não coloca marca d'água e não limita a quantidade de arquivos.

Dá para alterar o texto que já está no PDF?

Direto, não. Cubra o texto antigo com uma caixa branca e digite o texto novo por cima. O texto antigo continua no arquivo por baixo, escondido, mas ainda copiável.

A caixa branca apaga o que está embaixo dela?

Não. Ela só cobre. Qualquer pessoa ainda consegue copiar ou pesquisar o texto escondido. Não use a caixa branca para esconder senhas, números de conta ou outros dados confidenciais.

Por que não consigo selecionar parte do texto que adicionei?

Texto em letras latinas, cirílicas, gregas e vietnamitas é salvo como texto de verdade. Letras que não existem na fonte Noto Sans incorporada, como chinês, japonês, coreano, árabe ou hindi, são salvas como uma imagem do texto para que apareçam certas em qualquer leitor, e essa parte não pode ser selecionada.

A qualidade do meu PDF muda?

Não. As páginas são mantidas como estão e o que você adiciona é desenhado por cima, então o texto e as imagens originais ficam exatamente como antes.

Funciona no celular?

Sim. Toque em um botão para adicionar o item, depois arraste com o dedo e redimensione pela alça do canto.