Editor de metadatos PDF

Mira y cambia la información oculta de un PDF: título, autor, asunto, palabras clave, la aplicación con la que se creó y las fechas. O elimina todos los metadatos antes de compartir el archivo.

Tus archivos no salen de tu dispositivo. Todo funciona en tu navegador.

Cómo funciona

  1. Abre el PDFSuelta un PDF. Sus metadatos aparecen en el formulario, junto con algunos datos del archivo.
  2. Edita o eliminaCambia los campos que quieras o pulsa Eliminar todos los metadatos.
  3. DescargaDescarga el PDF nuevo. El original de tu dispositivo queda como estaba.

Lo que revelan los metadatos de un PDF

Además de las páginas, un PDF lleva información del documento: un título, el nombre del autor, un asunto, palabras clave, el programa con el que se creó, el productor del PDF y las fechas de creación y modificación. Los visores muestran el título en la barra de la ventana, los buscadores pueden mostrarlo en los resultados y los gestores documentales ordenan los archivos por él.

También puede revelar más de lo que quieres. El campo de autor suele contener el nombre completo de la cuenta del ordenador, la aplicación muestra el software exacto y las fechas indican cuándo se escribió realmente un documento. Revisarlo antes de enviar un currículum, un contrato o un presupuesto lleva unos segundos.

Dos lugares, los dos cubiertos

Los PDF guardan los metadatos en dos lugares: el diccionario de información clásico y un bloque XMP que muchas aplicaciones modernas leen primero. Si solo se cambia uno de ellos, algunos visores siguen mostrando el título antiguo. Al guardar, la herramienta escribe tus valores en el diccionario de información y reescribe el bloque XMP con los mismos valores. Si el archivo está marcado como PDF/A, esa marca se conserva.

Eliminar los metadatos de verdad

Eliminar todos los metadatos borra el diccionario de información, todos los bloques XMP del archivo (también los que van unidos a páginas e imágenes) y los datos privados que guardan aplicaciones como Illustrator. Muchas herramientas solo desvinculan estos datos y los dejan dentro del archivo, donde todavía se pueden leer. Aquí el archivo se reconstruye y se deja fuera todo lo que ya no se usa, así que los valores antiguos no están en sus bytes. Para limpiar muchos archivos a la vez, usa Eliminar metadatos PDF.

Preguntas frecuentes

¿Por qué mi visor de PDF sigue mostrando el título antiguo?

Algunos visores guardan en caché la información del archivo. Cierra el archivo del todo y abre la copia descargada. La copia nueva tiene tus valores tanto en el diccionario de información como en XMP.

¿Editar cambia el contenido?

No. Solo cambia la información del documento. Las páginas, el texto, las imágenes, los enlaces y los campos de formulario quedan como estaban.

¿Quedan valores ocultos o borrados dentro del archivo?

No. El archivo se reescribe sin revisiones antiguas y sin los objetos que ya no se usan, así que los valores eliminados no quedan escondidos dentro.

¿Puedo editar PDF protegidos con contraseña?

Primero quita la contraseña con Desbloquear PDF y después edita los metadatos.

¿Se suben mis archivos?

No. El PDF se lee y se guarda en tu navegador.