La réponse courte
Tapez le mot de passe dans le champ Mot de passe de l'outil ci-dessous, puis répétez-le dans Répétez le mot de passe. Déposez ensuite un ou plusieurs fichiers PDF. Dès que les deux champs correspondent, chaque fichier est chiffré et reçoit un bouton Télécharger ; plusieurs fichiers peuvent être récupérés ensemble avec Tout télécharger en ZIP. Utilisez Afficher pour vérifier ce que vous avez tapé avant de partager le fichier.
Par défaut, le PDF est chiffré en AES-256 et toutes les actions restent autorisées une fois le fichier ouvert. Si vous voulez aussi empêcher l'impression, la copie ou la modification, décochez les cases correspondantes sous Autoriser. Vous n'avez besoin ni d'Adobe Acrobat ni d'aucun logiciel installé, et cela fonctionne de la même façon sous Windows, sur Mac, sur iPhone et sur Android.
Essayez ici : Protéger un PDF
Ouvrir la page complète de l'outilMot de passe d'ouverture et mot de passe des autorisations
Un PDF peut avoir deux mots de passe, et ils jouent des rôles très différents. Connaître la différence évite l'erreur la plus courante : croire qu'un fichier est verrouillé alors qu'il ne l'est pas.
- Mot de passe d'ouverture (mot de passe utilisateur) : sans lui, le fichier ne s'ouvre pas. Ses pages, son texte et ses images sont stockés chiffrés, si bien que même quelqu'un qui examine le fichier brut ne voit que des données brouillées. C'est la vraie protection.
- Mot de passe des autorisations (mot de passe propriétaire) : il contrôle ce que les lecteurs permettent une fois le fichier ouvert, comme imprimer, copier le texte et les images, ou modifier et ajouter des commentaires. Sans mot de passe d'ouverture, n'importe qui peut quand même lire le document.
- Dans cet outil, le mot de passe d'ouverture est toujours obligatoire. Le champ Mot de passe des autorisations (facultatif) n'apparaît que lorsque vous décochez l'une des actions sous Autoriser. Si vous le laissez vide, un long mot de passe aléatoire est utilisé, ce qui veut dire que les limites ne pourront plus être levées.
AES-256 ou AES-128
Les deux sont des méthodes de chiffrement standard et solides. AES-256 est la méthode de la norme PDF actuelle et le bon choix dans presque tous les cas. AES-128 existe pour rester compatible avec de très vieux lecteurs PDF antérieurs à 2008. Les anciens outils PDF utilisaient aussi une méthode appelée RC4, qui n'est plus considérée comme sûre ; cet outil ne crée pas de fichiers RC4.
| AES-256 (par défaut) | AES-128 | |
|---|---|---|
| S'ouvre dans Adobe Acrobat et Reader | Version 9 et suivantes | Version 7 et suivantes |
| Chrome, Edge, Firefox, Safari | Oui | Oui |
| iPhone, iPad et Android | Oui | Oui |
| Caractères du mot de passe | Toutes les lettres, y compris les accents et les autres alphabets | Lettres de l'alphabet latin, chiffres et symboles courants |
| Quand le choisir | Toujours, sauf si un très vieux lecteur doit l'ouvrir | Seulement pour de très vieux logiciels PDF |
Choisir un mot de passe qui protège vraiment
Le chiffrement ne vaut que ce que vaut le mot de passe qui le protège. Les mots de passe courts ou courants peuvent être devinés par des programmes qui testent des millions de combinaisons, alors que les mots de passe longs restent hors de portée. Quelques règles font toute la différence.
- La longueur compte plus que la complexité : quatre mots pris au hasard ou une phrase de 12 caractères ou plus valent mieux qu'un mélange court comme Pa55!.
- Ne reprenez pas le mot de passe de votre messagerie, de votre banque ou de votre compte professionnel. Si le mot de passe du PDF fuite, rien d'autre ne doit être exposé.
- Évitez ce que d'autres peuvent trouver, comme une date de naissance, un numéro de téléphone ou le nom de l'entreprise.
- Conservez-le en lieu sûr, par exemple dans un gestionnaire de mots de passe. Personne ne peut retrouver un mot de passe PDF oublié, pas même nous : gardez donc aussi l'original non protégé.
- Pour un fichier envoyé à beaucoup de personnes, utilisez un mot de passe créé pour ce fichier uniquement, afin de pouvoir le partager sans rien exposer d'autre.
Partager un PDF protégé en toute sécurité
La protection échoue le plus souvent parce que le mot de passe voyage avec le fichier. Si le PDF et le mot de passe sont dans le même e-mail, quiconque obtient cet e-mail obtient les deux. Envoyez le fichier par e-mail ou par un lien de partage, et le mot de passe autrement : un appel, un SMS, une messagerie instantanée ou de vive voix.
Pour un document que vous envoyez régulièrement à la même personne, convenez d'une règle une fois pour toutes, par exemple les derniers chiffres de son numéro client suivis d'un mot que vous connaissez tous les deux. Prévenez le destinataire que les majuscules comptent et que le mot de passe doit être tapé exactement. Beaucoup d'appels au support viennent d'une majuscule oubliée ou d'un espace ajouté par un copier-coller.
Ce que font vraiment les limites d'impression et de copie
Les limites sont enregistrées dans le fichier chiffré et la plupart des applications PDF les respectent : Adobe Reader, les lecteurs des navigateurs et les applications pour téléphone masquent ou grisent l'impression ou la copie quand elles ne sont pas autorisées. Elles sont utiles pour indiquer comment un document peut être utilisé et pour éviter une impression ou une copie par erreur.
Ce n'est pas une barrière solide. Toute personne qui peut ouvrir le fichier peut le lire et le photographier, et certains logiciels ignorent les limites. Si un document ne doit pas tomber entre de mauvaises mains, c'est le mot de passe d'ouverture qui le protège. Si vous voulez qu'une version imprimée ou copiée montre d'où elle vient, ajoutez un filigrane avec le nom du destinataire avant de protéger le fichier.
Problèmes fréquents et solutions
- Le fichier n'est pas traité et indique de taper un mot de passe : les deux champs doivent être remplis et identiques. Utilisez Afficher pour les comparer.
- AES-128 refuse le mot de passe : certaines lettres, par exemple celles des alphabets non latins, ne peuvent pas être enregistrées en AES-128. Choisissez AES-256 ou changez le mot de passe.
- Le PDF a déjà un mot de passe : retirez-le d'abord avec Déverrouiller un PDF, à l'aide du mot de passe que vous connaissez, puis protégez à nouveau la copie déverrouillée. Les fichiers qui limitent seulement l'impression ou la copie sont traités automatiquement et reçoivent vos nouveaux réglages.
- Le fichier protégé est un peu plus lourd que l'original : l'outil écrit chaque partie du PDF séparément pour pouvoir la chiffrer. La différence est généralement faible.
- Le destinataire n'arrive pas à ouvrir le fichier : vérifiez qu'il utilise une application PDF récente et qu'il tape le mot de passe avec les mêmes majuscules.