Dezibel einfach erklärt
Die Lautstärke wird in Dezibel (dB) geändert. +6 dB verdoppelt die Amplitude der Schallwelle und klingt deutlich lauter; +10 dB empfindet man ungefähr als doppelt so laut. -6 dB halbiert die Amplitude. Die Prozentzahl neben dem Regler zeigt dieselbe Änderung als Faktor, +6 dB sind zum Beispiel etwa 200 %.
Wenn du die Lautstärke erhöhst, steigen auch die Spitzen. Würde eine Spitze über das obere Ende der Skala hinausgehen, würde ein hartes Abschneiden sie knacken lassen. Stattdessen lässt das Tool Spitzen über -1 dB auf einer sanften Kurve an das Maximum heranlaufen. So bleiben laute Stellen sauber, auch wenn sehr starke Verstärkung bei ohnehin lauten Dateien komprimiert klingt.
Normalisieren: gleiche Lautheit für jede Datei
Normalisieren misst jede Datei zuerst und stellt dann die Verstärkung ein, die zum Zielwert nötig ist. Spitze bei -1 dB macht die Datei so laut wie möglich, ohne zu übersteuern; das Ergebnis hängt vom einzelnen lautesten Moment ab. Die LUFS-Ziele messen die Lautheit, die Menschen tatsächlich hören, gemittelt über die ganze Datei, so wie es Sender tun (ITU-R BS.1770 mit Gating). Unsere Messung ist eine gute Annäherung, aber kein zertifiziertes Messgerät.
-14 LUFS liegt nah an dem, womit YouTube und Spotify abspielen, -16 LUFS ist bei Podcasts und Sprache üblich, und -23 LUFS ist der europäische Rundfunkstandard (EBU R128). Wenn du eine ganze Reihe von Dateien auf denselben LUFS-Wert normalisierst, gleichst du eine Playlist oder eine Serie von Aufnahmen an. Die Ergebniszeile zeigt den gemessenen Wert und die Änderung, zum Beispiel von -20,3 auf -14 LUFS.
Videos und Formate
Bei Videos (MP4, MOV, WebM, MKV) wird nur der Ton geändert: Das Bild wird ohne Neukodierung übernommen. Jede Datei behält ihr Format; FLAC-Dateien werden als WAV gespeichert, das ebenfalls verlustfrei ist, weil Browser kein FLAC schreiben können. MP3, M4A und OGG werden mit hoher Bitrate neu kodiert, damit die Qualität nah am Original bleibt. Firefox kann keinen AAC-Ton erzeugen, den M4A, MP4 und MOV brauchen; nimm dafür Chrome, Edge oder Safari.